Текст и перевод песни Ulf Lundell - Barn

Barn

Barn går i farstun, barn går i dörr
Barn går försiktigt, som du gjorde förr
Barn tar det varsamt, barn tar med våld
Barn blinkar ögon och sen är du såld
Barn tar dig tusentals mil härifrån
Barn är det enda som finns
Barn ler så underligt när du är i vrån
Och skäms för de minnen som du inte minns

Barn ser i drömmar, det du inte ser
Barn ligger före, fast du ligger först
Barn leker blindbock med Gud när du ber
Barn dricker vatten när du dör av törst
Barn sover stilla, du brinner opp
Barn tar sig tid att bli till
Du trummar samman din krigiska tropp
Barn vill samma som du tror du vill

Barn skriker ängslan, du skriker makt
Du skriker vanmakt mot himlarnas pakt
Barn leker längtan, du leker död
Barn blöder vilja, du blöder röd
Barn kan du härja med, de blir som du vill
Mot barn har du inget försvar
Du har din väntan, barn står dig bi
Barn lägger sommar i din vinterdag

Children

Children walk in the vestibule, children go in the door
Children walk carefully, like you did before
Children are careful, children use force
Children blink their eyes and then you are sold
Children take you thousands of miles away
Children are all there is
Children smile so strangely when you are in the corner
And are ashamed of the memories you don't remember

Children see in dreams, what you do not see
Children are ahead, though you are first
Children play blind man's buff with God when you pray
Children drink water when you are dying of thirst
Children sleep peacefully, you burn up
Children take their time to come into being
You drum together your warlike troop
Children want what you think you want

Children cry anguish, you cry power
You cry powerlessness against the heavens' pact
Children play longing, you play death
Children bleed will, you bleed red
Children you can ravage, they will become what you want
Against children you have no defense
You have your expectation, children stand by you
Children put summer in your winter day