Текст и перевод песни Ulf Lundell - Blues För En Ung Flicka (Young Girl Blues)
Det
är
fredag
igen
C'est
vendredi
encore
Ändå
så
känns
det
som
söndag
Et
pourtant,
je
me
sens
comme
un
dimanche
Du
sitter
vid
fönstret
Tu
es
assise
près
de
la
fenêtre
Där
ute
är
regnet
och
mörkret
Dehors,
il
pleut
et
il
fait
sombre
Du
borde
gå
ut
dit
Tu
devrais
sortir
Till
upplysta
krogar
och
träffa
Aller
dans
les
bars
éclairés
et
rencontrer
Men
din
lust
är
förbrukad
Mais
ton
désir
est
épuisé
Om
du
nu
någonsin
haft
någon
Si
jamais
tu
en
as
eu
un
Klick
klack
Clics
clacs
Stort
tack
Merci
beaucoup
Var
dom
villig
och
ta
dig
Étaient-ils
disposés
à
te
prendre
Du
vet
Tu
sais
Dom
andra
vet
Les
autres
le
savent
Ingen
vill
ha
dig
Personne
ne
veut
de
toi
Din
katt
är
i
soffan
Ton
chat
est
sur
le
canapé
Han
sover
och
drömmer
om
fåglar
Il
dort
et
rêve
d'oiseaux
Du
har
dragit
ur
jacket
Tu
as
enlevé
ta
veste
Och
kaffet
har
ljumnat
i
koppen
Et
le
café
a
refroidi
dans
la
tasse
Du
hör
grannarnas
TV
Tu
entends
la
télé
de
tes
voisins
Och
rummet
och
möblerna
andas
Et
la
pièce
et
les
meubles
respirent
Och
du
vet
inte
varför
Et
tu
ne
sais
pas
pourquoi
Du
hamnat
just
det
där
fönstret
Tu
es
arrivée
à
cette
fenêtre
Klick
klack
Clics
clacs
Stort
tack
Merci
beaucoup
Var
dom
villig
och
ta
dig
Étaient-ils
disposés
à
te
prendre
Du
vet
Tu
sais
Dom
andra
vet
Les
autres
le
savent
Att
ingen
vill
ha
dig
Que
personne
ne
veut
de
toi
På
bryggan
vid
sjön
Sur
le
quai
au
bord
du
lac
Där
pilarna
susar
och
vajjar
Où
les
roseaux
bruissent
et
se
balancent
Där
solen
strör
silver
Où
le
soleil
répand
de
l'argent
Och
guld
över
vågor
och
vassen
Et
de
l'or
sur
les
vagues
et
les
roseaux
Där
plaskar
och
leker
Où
ton
pied
éclabousse
et
joue
Din
fot
i
julivarmt
vatten
Dans
l'eau
chaude
de
juillet
Och
du
ville
så
gärna
Et
tu
voulais
tant
Men
kan
inte
hitta
tillbaks
dit
Mais
tu
ne
peux
pas
y
retourner
Klick
klack
Clics
clacs
Stort
tack
Merci
beaucoup
Var
dom
villig
och
ta
dig
Étaient-ils
disposés
à
te
prendre
Du
vet
Tu
sais
Dom
andra
vet
Les
autres
le
savent
Ingen
vill
ha
dig
Personne
ne
veut
de
toi
Оцените перевод
1
Jag Vill Ha Dej (I Want You)
2 Blues För En Ung Flicka (Young Girl Blues)
3 In I Mystiken (Into the Mystic)
4 Elden (Lady Grinning Soul)
5 Farväl Angelina (Farewell Angelina)
6 Desperado
7 Vin Till Frukost (Chelsea Morning)
8 Hjärtat Mitt (Heart of Mine)
9 Under Månen I Natt (Vagabond Moon)
10 Allting Syns På Svart (It Takes a Lot To Laugh, It Takes a Train To Cry)
11 Lycklig (Happy)
12 Hon Var Där Med Dej (She Belonged To You)
13 Sanna (Nyårsafton Åre 1983) (4th of July, Asbury Park)
14 Kom Du Nånsin Iväg (Famous Blue Raincoat)
15 Man Av Idag (Man Out of Time)
16 Som Ett Lån (Call It a Loan)
17 Jag Har Letat Hela Vintern (Looking For a Love)
18 Skyldig (Guilty)
2 Blues För En Ung Flicka (Young Girl Blues)
3 In I Mystiken (Into the Mystic)
4 Elden (Lady Grinning Soul)
5 Farväl Angelina (Farewell Angelina)
6 Desperado
7 Vin Till Frukost (Chelsea Morning)
8 Hjärtat Mitt (Heart of Mine)
9 Under Månen I Natt (Vagabond Moon)
10 Allting Syns På Svart (It Takes a Lot To Laugh, It Takes a Train To Cry)
11 Lycklig (Happy)
12 Hon Var Där Med Dej (She Belonged To You)
13 Sanna (Nyårsafton Åre 1983) (4th of July, Asbury Park)
14 Kom Du Nånsin Iväg (Famous Blue Raincoat)
15 Man Av Idag (Man Out of Time)
16 Som Ett Lån (Call It a Loan)
17 Jag Har Letat Hela Vintern (Looking For a Love)
18 Skyldig (Guilty)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.