Текст и перевод песни Ulf Lundell - Botten opp

Botten opp

Tror jag såg lite för långt in i
Verkligheten
En dans med demonerna i
Evigheten
Tror jag måste komma hem igen
Till folk och fä
Innan jag blir kvar därute
Helt och hållet breve
Hugg i och dra!
Mänskan ska va gla!
Kärlek, tro och hopp
Botten opp!
Somliga går med trasiga skor
En del bor ingenstans, andra dom bor
I ett slott uppe på höjden
Men det spelar ingen roll
Vi ska betala samma skuld
Vi ska alla ner på noll
Så hugg i och dra!
Mänskan ska va gla!
Kärlek, tro och hopp
Botten opp!
Femton gastar på död mans kista
Allting kan du skaffa
Allting ska du mista
Här står vi under stjärnorna
Och undrar var vi är
Du kan grubbla dej blå
Du kan grubbla dej skär
Så hugg i och dra!
Mänskan ska va gla!
Kärlek, tro och hopp
Botten opp!
Så sjung hej och sjung hå!
Sjung högt i det blå!
Slå i en skvätt med hopp!
Botten opp!

Bottoms Up

I think I looked too deeply into
Reality
A dance with demons in
Eternity
I think I need to come home again
To people and beings
Before I stay out there
Completely and utterly stranded
Pull and heave!
Humans should be happy!
Love, faith and hope
Bottoms up!
Some walk with broken shoes
Some have nowhere to live, others live
In a castle on the heights
But it doesn't matter
We must all pay the same debt
We will all be reduced to zero
So pull and heave!
Humans should be happy!
Love, faith and hope
Bottoms up!
Fifteen men on a dead man's chest
You can get everything
You will lose everything
Here we stand beneath the stars
And wonder where we are
You can ponder until you're blue
You can ponder until you're clear
So pull and heave!
Humans should be happy!
Love, faith and hope
Bottoms up!
So sing hey and sing ho!
Sing loudly to the sky!
Add a dash of hope!
Bottoms up!