Cobra Rax - Ulf Lundell перевод на французский

Cobra Rax

Vi gjorde vad vi kunde fr att
Slippa hra stormen ryta
Men till slut var vi tvugna
Ge oss av fr
Provianten brja tryta
S vi vira in oss i dom
Klder som vi hade kvar
Och gav oss ut p jakt
Efter lyckans dar
Och vi kpte lite pulver
Fr vi mrkte snart
Att det var brttom
Och snart rusa vi omkring i city
Snutar var det jvligt gott om
Men som Ron sa: Vi hade flax
Det kunde lika grna
Ha vart Cobra Rax
Vi kom till Velodromen
Fr att visa vra nya konster
Och vi var helt verens om att
Vi aldrig sett s mnskliga monster
Mefistofeles han satt och
Skaka livet ur en drink
Ett helgon satt brevid och hojta:
Trink Brderlein, trink!
Jag sa: Hr sitter vi igen
Hr sitter vi i samma satans snara
Jag menar, nn jvla telepati
Fr det vl nd lov att vara
Ultraliberaler och rop om ax och max
Och jointen som gr runt
Den stinker Cobra Rax
Vi Lufsa ut i snn igen
Blodiga av rikoschetter
Jag vill g hem till Mona Lisa
Lska, lsa Petter och hans getter
Hopp ver romantiken
Hoppa ver alltihop
Du och jag och dom, sa Ron
Vi skriker samma rop
Uti skrgrn, mitt i sommarn
Dr finns sol och hav
Och vinda bryggor
Till en kunde man fly, leva gott
Allt som str en det r myggor
Ron han mumla nt om att det
Kunde vara dags
Att ntligen f i sej lite Cobra Rax

Cobra Rax

On a fait ce qu'on a pu pour
Échapper à l'orage qui rugissait
Mais à la fin, on a été obligés de
Partir, parce que
Nos provisions commençaient à s'amenuiser
Alors, on s'est enroulé dans les
Vêtements qu'on avait gardés
Et on est parti à la chasse
Au pays du bonheur
Et on a acheté un peu de poudre
Parce qu'on a vite remarqué
Que c'était urgent
Et on s'est retrouvé à courir partout dans la ville
Il y avait beaucoup de flics
Mais comme Ron l'a dit : On a eu de la chance
Ça aurait tout aussi bien pu être
Cobra Rax
On est arrivé au vélodrome
Pour montrer nos nouveaux tours
Et on était tous d'accord pour dire qu'on n'avait jamais vu
Des monstres humains aussi nombreux
Méphistophélès était assis et
Secouait la vie hors d'un verre
Un saint était assis à côté et criait :
Bois, Frère, bois !
J'ai dit : Nous voici à nouveau
Nous voilà dans le même piège maudit
Je veux dire, quelle télépathie
Parce qu'il faut bien admettre qu'on est
Ultra-libéraux et on crie à propos des axes et des maximums
Et le joint qui circule
Il sent Cobra Rax
On s'est retrouvé dehors, sous le soleil
Couvert de sang de ricochets
Je veux rentrer chez Mona Lisa
Aimer, lire Petter et ses chèvres
Passer par-dessus la romance
Passer par-dessus tout
Toi et moi et eux, dit Ron
On crie le même cri
Au bord de la mer, au milieu de l'été
Là où il y a le soleil et la mer
Et des ponts de bois
Où l'on pourrait s'enfuir, vivre bien
Tout ce qui nous reste, ce sont des moustiques
Ron a murmuré quelque chose à propos du fait que c'était
Peut-être le moment
De enfin obtenir un peu de Cobra Rax