Текст и перевод песни Ulf Lundell - Den unge barbaren

Den unge barbaren

Flod som flod
Skrek den unge
Barbaren
Sprngde brygga
Barnhus och band
Band som band
Som kedjor t staren
Som staren som
Kommer ver
Vrens land

Han skte en flicka
Ung som han sjlv
Och fri
Han fick hra
Stmpeluret ticka
Sen var allt frbi

Skit som skit
Skrek den unge
Barbaren
Sprngde lgner
Lagar och larv
Lagar och list
Alla listiga jvlar
Jag r fri
Ger mej frihet
I arv

Han skte en flicka...

Krlek och hat
Hat och krlek
Detsamma
Flod som flod
Som ett trsk
Jag r barbar
Jag vill brinna
I natten
Jag vill vara
Framtidens msk

Han skte en flicka...

Det som brinner
Ska slckas
Tminstone kvvas
Fr er brinner jag
Allfr hett
Kommer eld
Kommer lgor
Och lgor ska
Spridas
Lagar och lgner
Ska grillas
P spett

Han skte en flicka...

Jag har brttom
Se upp
G ur vgen
G undan
Jag har inte tid
Med ditt eller datt
Jag har pilen
I hjrtat
Och musklernas makt
Jag r ung och stark
Och fylld
Utav skratt

Le jeune barbare

Fleuve comme fleuve
Cria le jeune
Barbare
Sauta le pont
Maisons d'enfants et groupes
Groupes comme groupes
Comme des chaînes pour l'étourneau
Comme l'étourneau qui
Arrive au
Pays de la colère

Il cherchait une fille
Jeune comme lui-même
Et libre
Il a dû entendre
Le tic-tac de l'horloge
Puis tout était fini

Merde comme merde
Cria le jeune
Barbare
Sauta les mensonges
Lois et larves
Lois et listes
Tous les escrocs rusés
Je suis libre
Je me donne la liberté
En héritage

Il cherchait une fille...

Amour et haine
Haine et amour
La même chose
Fleuve comme fleuve
Comme un seuil
Je suis un barbare
Je veux brûler
Dans la nuit
Je veux être
L'homme du futur

Il cherchait une fille...

Ce qui brûle
Doit être éteint
Au moins étouffé
Pour vous, je brûle
Trop chaud
Vient le feu
Vient les flammes
Et les flammes doivent
Se propager
Lois et mensonges
Seront grillés
Sur un pieu

Il cherchait une fille...

Je suis pressé
Fais attention
Sors de mon chemin
Écarte-toi
Je n'ai pas le temps
Pour ton truc ou ton machin
J'ai la flèche
Dans mon cœur
Et la puissance des muscles
Je suis jeune et fort
Et plein
De rire