Текст и перевод песни Ulf Lundell - Det går som smort

Det går som smort

Som en oljad kugge in i andra kuggar
Som en orm som smyger in i
Gräset i trädens skuggor
Det var sådär en gång
Nu är det såhär idag
Åt dom som har skall varda givet
Ingenting åt dom som inget har
Det går som smort
Det går som smort
Det är som gjort
För en dans på rosor
Det går som smort, lilla vän
Tusen spänn i sekunden
Det går som smort
Huvudet under armarna rätt in i
En ny skönare värld
Är du lönsam, lille vän
är du värd att vara här?
Det är så mycket bättre nu sen alla
Lärt sej vett och plats
Man är herre på täppan
Om man är karl för sin hatt
Det går som smort ...
Du får skrapa din trisslott
Och krama din tumme
Sänka belysningen och
Tempraturen i rummen
Bilda bolag och ha
En fantastisk säsong
Halkar du omkull så får du
Bo i en kartong
Det går som smort ...

Tout va comme sur des roulettes

Comme un engrenage huilé dans d'autres engrenages
Comme un serpent qui se glisse dans
L'herbe à l'ombre des arbres
C'était comme ça autrefois
Maintenant, c'est comme ça aujourd'hui
Ceux qui ont, doivent avoir
Rien pour ceux qui n'ont rien
Tout va comme sur des roulettes
Tout va comme sur des roulettes
C'est comme fait
Pour une danse sur des roses
Tout va comme sur des roulettes, ma chérie
Mille euros par seconde
Tout va comme sur des roulettes
La tête sous les bras, droit dans
Un monde nouveau plus beau
Es-tu rentable, mon petit ami
Est-ce que tu mérites d'être ici ?
C'est tellement mieux maintenant que tout le monde
A appris le bon sens et sa place
On est maître chez soi
Si on est un homme digne de son chapeau
Tout va comme sur des roulettes ...
Tu peux gratter ton ticket de loterie
Et serrer ton pouce
Baisse l'éclairage et
La température dans les pièces
Crée une entreprise et aie
Une saison fantastique
Si tu trébuches, tu devras
Vivre dans un carton
Tout va comme sur des roulettes ...