Текст и перевод песни Ulf Lundell - Dicks Spitfire

Dicks Spitfire

Jag kan inte sambavagga fram dig
I en gammal amazon
Med armbgen ute nn mil eller tv hemifrn
Jag kan inte teddyfodra din kokong
Jag kan inte bossanova dig dagen lng
Jag kan inte tryggare-kan-ingen-vara dig
Jag kan inte analys-svara dig
Men jag tar dig med upp i Dicks Spitfire
Jag kan ta med upp i Dicks Spitfire
Jag kan loopa dig och rolla dig
Jag kan dyka ner i djupet och frtrolla dig
I Dicks Spitfire
Jag kan inte caf-au-laia dig i rtt kvarter
Kan inte heminreda dig med nya ider
Jag kan inte lngfrdsskridskoa dig
Kan inte paddla kajak under broarna med dig
Jag kan inte va din toast-master-man
Och fra ut dig i dansen med varlig hand
Men jag tar med dig upp i Dicks Spitfire...
Jag kan inte trffas med vnnerna
P bryggorna eller i grnderna
P sm restauranger med stora tallrikar
Eller i skrgrdens hemliga badvikar
Men jag tar med dig upp i Dicks Spitfire...

Dicks Spitfire

Je ne peux pas te bercer dans mes bras
Dans une vieille Amazon
Le bras tendu à dix kilomètres ou deux de la maison
Je ne peux pas rembourrer ton cocon de peluche
Je ne peux pas te bercer au son de la bossa nova toute la journée
Je ne peux pas te dire "tu es plus en sécurité que personne d'autre"
Je ne peux pas t'analyser
Mais je t'emmène avec moi dans le Dicks Spitfire
Je peux t'emmener avec moi dans le Dicks Spitfire
Je peux te faire tourner et te rouler
Je peux plonger dans les profondeurs et t'enchanter
Dans le Dicks Spitfire
Je ne peux pas te faire prendre un café au lait dans le bon quartier
Je ne peux pas te décorer avec de nouvelles idées
Je ne peux pas te chausser de chaussures de randonnée
Je ne peux pas pagayer en kayak sous les ponts avec toi
Je ne peux pas être ton maître de cérémonie
Et te faire danser avec une main douce
Mais je t'emmène avec moi dans le Dicks Spitfire...
Je ne peux pas rencontrer des amis
Sur les quais ou dans les jardins
Dans de petits restaurants avec de grandes assiettes
Ou dans les criques secrètes de l'archipel
Mais je t'emmène avec moi dans le Dicks Spitfire...