Du Kan Inte Ljuga För Ett Hjärta - Ulf Lundell перевод на французский

Du Kan Inte Ljuga För Ett Hjärta

Kom och sätt dig, se på mig, strunta i månen
Vad kan de ge dig där ute som du vill ha?
Du vet, det är rätt hög ränta på de snabba lånen
Du tror att du får nåt, men allt de vill är att ta
Du kan åka till Dallas
Du kan åka till Rom
Men du kan inte, kan inte, kan inte ljuga för ett hjärta
Du kan inte ljuga för ett hjärta
Du jagar kärlek men du kan inte ta emot den
Du vill ha bevis men det är också allt
Du vill ha män som kysser dig på foten
Såna män kan du hitta överallt
Du undrar varför du tröttnar
Varför din dagbok är så tom
Men du kan inte, kan inte, kan inte ljuga för ett hjärta
Du kan inte ljuga för ett hjärta
Du vill aldrig mer bli övergiven
Skaffar dig en hund som håller vakt
Du sitter fast i fällan, dina drömmar är på driven
Men fällan är du själv och allt du sagt
Till ditt ansikte i spegeln
Där du söker din rikedom
Men du kan inte, kan inte, kan inte ljuga för ett hjärta
Du kan inte ljuga för ett hjärta
Du är vacker och du vet det
Jag tror du vet det alltför väl
Du är en fågel men du lever som en fisk
Du följer strömmen som de andra
Du spelar med i deras spel
Men där nere vid fallet sker allt på egen risk
Hur länge ska du tro att du kan göra
Det som ingen kan, men alla vill
Hur länge ska du lyssna utan att höra
Du tror att du rör dig men du står still
Det finns alltid en som väntar
På att din själ ska stå i blom
Och du kan inte, kan inte, kan inte ljuga för ett hjärta
Du kan inte ljuga för ett hjärta

Tu ne peux pas mentir à un cœur

Viens t'asseoir, regarde-moi, oublie la lune
Qu'est-ce qu'ils peuvent te donner là-bas que tu veux vraiment ?
Tu sais, les prêts rapides ont un taux d'intérêt élevé
Tu crois que tu vas obtenir quelque chose, mais tout ce qu'ils veulent, c'est prendre
Tu peux aller à Dallas
Tu peux aller à Rome
Mais tu ne peux pas, tu ne peux pas, tu ne peux pas mentir à un cœur
Tu ne peux pas mentir à un cœur
Tu chasses l'amour, mais tu ne peux pas le recevoir
Tu veux des preuves, mais c'est aussi tout
Tu veux des hommes qui t'embrassent les pieds
Tu peux trouver ces hommes partout
Tu te demandes pourquoi tu te lasses
Pourquoi ton journal intime est si vide
Mais tu ne peux pas, tu ne peux pas, tu ne peux pas mentir à un cœur
Tu ne peux pas mentir à un cœur
Tu ne veux plus jamais être abandonnée
Tu te prends un chien qui garde
Tu es prise au piège, tes rêves sont en panne
Mais le piège, c'est toi-même et tout ce que tu as dit
À ton visage dans le miroir
Où tu cherches ta richesse
Mais tu ne peux pas, tu ne peux pas, tu ne peux pas mentir à un cœur
Tu ne peux pas mentir à un cœur
Tu es belle et tu le sais
Je crois que tu le sais trop bien
Tu es un oiseau, mais tu vis comme un poisson
Tu suis le courant comme les autres
Tu joues leur jeu
Mais là-bas, en bas, à la chute, tout se passe à tes risques et périls
Combien de temps vas-tu croire que tu peux faire
Ce que personne ne peut faire, mais que tout le monde veut
Combien de temps vas-tu écouter sans entendre
Tu crois que tu bouges, mais tu es immobile
Il y a toujours quelqu'un qui attend
Que ton âme fleurisse
Et tu ne peux pas, tu ne peux pas, tu ne peux pas mentir à un cœur
Tu ne peux pas mentir à un cœur