Текст и перевод песни Ulf Lundell - Där Älskande Kan Bo

Där Älskande Kan Bo

Vartän du ställer dina steg
Vad än du har för mål
Vad än du tar för väg
Vad än du hoppas på
Så möts vi du och jag
När natten blir till dag
Där älskande kan bo
Allt jag vill det finns hos dej
Du bär det i ditt bröst
När ger du det till mej
Jag hörde i din röst
Att du vill nån annanstans
Så kom och bryt din lans
Där älskande kan bo
Tankarna dom bultar mot din tinningen
Du är antingen här eller där
Tid nu för försoning och besynning
Tid nu för en annan värld
Där älskande kan bo
En dag ska Jordens herrar stå
Nakna för varann
Och äntligen förstå
Att dom förlorat allt dom vann
Vi fick både land och hav
Det är dags att ge sej av
Dit där älskande kan bo

Where Lovers Can Live

Wherever you put your foot
Whatever your goal
Whatever path you take
Whatever you hope for
We will meet, you and I
When night turns into day
Where lovers can live
Everything I want is with you
You carry it in your breast
When will you give it to me
I heard in your voice
That you want to be somewhere else
So come and break your lance
Where lovers can live
Thoughts are pounding against your temple
You are either here or there
Time for reconciliation and atonement
Time for another world
Where lovers can live
One day the lords of the Earth will stand
Naked before each other
And finally understand
That they have lost everything they won
We got both land and sea
It's time to move on
To where lovers can live