Текст и перевод песни Ulf Lundell - Elden

Elden

Du kommer, går
Du är en ynnest jag får
Du är min vår, mitt sår
Min räddning ut ur tidevarvens tystnad
Du har mej där
Där kärleken fräter och tär
Också parfymen du bär
Dröjer kvar på kudden som en gåta
Och när du lämnar mej
Stannar jag kvar
Och väntar på dej
Som en låga utan ljus
Som en drucken utan rus
Du är allt vad jag vill ha
Du tar, du ger
Du är den enda jag ser
Du är det enda som sker
Som brinner, som en eld
I dödstyst månsken
Och när du lämnar mej
Stannar jag kvar
Och väntar på dej
Som en låga utan ljus
Som en drucken utan rus
Du är allt vad jag vill ha
Allt vad jag vill ha
Du är allt vad jag vill ha

Огонь

Ты приходишь, уходишь
Ты – благодать, которую я получаю
Ты моя весна, моя рана
Мое спасение из тишины веков
Ты держишь меня там
Где любовь разъедает и изводит
Даже твой парфюм
Остаётся на подушке, как загадка
И когда ты покидаешь меня
Я остаюсь
И жду тебя
Как пламя без света
Как пьяный без опьянения
Ты – всё, чего я хочу
Ты берёшь, ты даёшь
Ты – единственная, кого я вижу
Ты – единственное, что происходит
Что горит, как огонь
В мёртвой тишине лунного света
И когда ты покидаешь меня
Я остаюсь
И жду тебя
Как пламя без света
Как пьяный без опьянения
Ты – всё, чего я хочу
Всё, чего я хочу
Ты – всё, чего я хочу