Текст и перевод песни Ulf Lundell - Ensam
Ensam
kvar
i
stan
Остался
один
в
городе.
Inte
ett
ord
till
nån
annan
den
här
dan
Сегодня
никому
ни
слова.
Mer
än
i
tobaksaffärn
och
på
krogen
Больше
чем
в
табачной
лавке
и
в
таверне
En
lunch
i
ensamhet
Обед
в
одиночестве.
Tidningar
och
turister
Газеты
и
туристы
Mitt
i
augusti
Середина
Августа
Brännande
het
Обжигающе
горячо
Vänner
och
bekanta
Друзья
и
знакомые
Som
skulle
hålla
i
vått
och
torrt
Это
поможет
пройти
сквозь
огонь
и
воду.
Drömmar,
planer,
pengar
Мечты,
планы,
деньги
...
Dom
har
kommit
och
gått
Они
приходили
и
уходили.
Ensam,
äntligen
Один,
наконец-то.
Det
är
så
längesen
Это
было
так
давно.
Som
jag
satt
helt
för
mej
själv
Когда
я
сидел
совершенно
один
Och
lät
allt
stanna
till
И
пусть
все
это
прекратится
En
stund
och
hämta
andan
Мгновение
и
отдышись.
Och
fråga:
Vad
är
det
du
vill?
И
спроси:
Чего
ты
хочешь?
Sommarhets
och
yra
Лето
и
рейв
Romanser,
lyckoskott
Романсы,
удачные
выстрелы
Framgångar,
skandaler
Успехи,
скандалы
Dom
har
kommit
och
gått
Они
приходили
и
уходили.
Ensam
utan
lust
Один
без
желания
Att
varva
upp
till
galenskap
och
törst
Расслабиться
до
безумия
и
жажды
Det
får
vara
för
ett
tag
nu
Это
должно
продлиться
какое-то
время.
Jag
känner
och
jag
vet
Я
чувствую
и
знаю.
När
vingarna
är
svedda
Когда
крылья
опалены.
Då
är
tiden
kommen
Значит,
время
пришло.
För
ödmjukhet
За
смирение
Fega
grepp
och
lumpor
Трусливые
хватки
и
попки
Grämare
i
grått
Уроды
в
сером
Alla
dom
som
känner
en
Все
те,
кто
знает
одно.
Dom
har
kommit
och
gått
Они
приходили
и
уходили.
Hej,
kyparn,
om
nån
frågar
Эй,
официант,
если
кто-нибудь
спросит
Var
mitt
glas
har
stått
Там,
где
стоял
мой
стакан.
Säj
då
bara
att
jag
har
Просто
скажи
мне,
что
у
меня
есть.
Kommit
och
gått
Приходи
и
уходи.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ulf Lundell
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.