Текст и перевод песни Ulf Lundell - Ett som är säkert

Ett som är säkert

Ett som är säkert
Det skälver och skakar
Det svänger och svajar
Från Warszawa till Washington
Det trampas i Borlänge
I Sölvesborg och Falun
I Visby, Göteborg
I Budapest, London
Ett som är säkert
är att inget är säkert
Det tycks dra ihop sej
Till vad vet ingen än
Kanske redan har börjat
Kanske redan är här
Vi kanske redan lever i det
Vem vet vad som händer sen?
Var kommer alla mörka röster ifrån?
Vem trodde att dom skulle marschera igen?
Olivers Army och Jihad Cool
Fritt fram för knack i parken och gränd
Ett som är säkert:
Dom marscherar igen
Ett som är säkert
Vi är tagna på sängen
Var nånstans går du säker?
Vet du vem som är vem nu
Vita skjortor och slipsar
Folk i förortsghetton
Innanför, utanför
Är nån trygg i sitt hem nu?
Var kommer alla mörka röster ...
Läget är kritiskt på prärien i väst
På Pustan och hela Mellanöstern
Män utan mål och mening i sina liv
Och Gud överallt och mitt i
Som om planeten börjat snurra åt
Andra hållet
Som om våren blivit till hösten
Bakåt igen, bakåt i tiden
Bakåt ända till Buttericks City
Ett som är säkert
Dom spränger vi springer
Eller går helt lugnt därifrån
Och tar oss hem igen
Ett som är säkert
Dom kan aldrig vinna
Dom kommer att förlora
Försvinna in i historien
Var kommer alla mörka röster ifrån
Vem trodde att dom skulle marschera igen?
Olivers Army och Jihad Cool
Fritt fram för knack i park och gränd
Ett som är säkert:
Dom marscherar igen

Sure as hell

Sure as hell
It trembles and shakes
It swings and sways
From Warsaw to Washington
It's trampled in Borlänge
In Sölvesborg and Falun
In Visby, Gothenburg
In Budapest, London
Sure as hell
Nothing is certain
It seems to be drawing to a head
To what, no one knows yet
Perhaps it has already started
Perhaps it is already here
Perhaps we are already living in it
Who knows what will happen then?
Where do all the dark voices come from?
Who would have thought they would march again?
Oliver's Army and Jihad Cool
Free rein for cracking in park and alley
Sure as hell:
They are marching again
Sure as hell
We are caught off guard
Where can you go safe?
Do you know who is who now
White shirts and ties
People in the suburban ghetto
Inside, outside
Is anyone safe in their home now?
Where do all the dark voices ...
The situation is critical on the prairie in the west
On the Puszta and the whole Middle East
Men without aim and meaning in their lives
And God everywhere and in the midst
As if the planet has started to spin
The other way
As if spring has turned to autumn
Back again, back in time
Back all the way to Buttericks City
Sure as hell
They blow up, we run
Or walk away calmly
And take ourselves home again
Sure as hell
They can never win
They will lose
Disappear into history
Where do all the dark voices come from
Who would have thought they would march again?
Oliver's Army and Jihad Cool
Free rein for cracking in park and alley
Sure as hell:
They are marching again