Текст и перевод песни Ulf Lundell - Ett som är säkert
Ett
som
är
säkert
Тот,
что
в
безопасности.
Det
skälver
och
skakar
Он
дрожит
и
дрожит.
Det
svänger
och
svajar
Она
качается
и
качается.
Från
Warszawa
till
Washington
Из
Варшавы
в
Вашингтон.
Det
trampas
i
Borlänge
Он
растоптан
в
Борленге.
I
Sölvesborg
och
Falun
В
Зельвесборге
и
Фалуне.
I
Visby,
Göteborg
В
Висбю,
Гетеборг.
I
Budapest,
London
В
Будапеште,
Лондоне.
Ett
som
är
säkert
Тот,
что
в
безопасности.
är
att
inget
är
säkert
разве
это
не
безопасно?
Det
tycks
dra
ihop
sej
Кажется,
все
идет
своим
чередом.
Till
vad
vet
ingen
än
Что
еще
никто
не
знает?
Kanske
redan
har
börjat
Может,
уже
начали.
Kanske
redan
är
här
Может
быть,
уже
здесь.
Vi
kanske
redan
lever
i
det
Может,
мы
уже
живем
в
нем.
Vem
vet
vad
som
händer
sen?
Кто
знает,
что
будет
дальше?
Var
kommer
alla
mörka
röster
ifrån?
Откуда
берутся
все
темные
голоса?
Vem
trodde
att
dom
skulle
marschera
igen?
Кто
думал,
что
они
снова
будут
маршировать?
Olivers
Army
och
Jihad
Cool
Армия
стариков
и
джихад
Круты.
Fritt
fram
för
knack
i
parken
och
gränd
Бесплатно
для
стука
в
парке
и
переулке.
Ett
som
är
säkert:
Тот,
который
в
безопасности:
Dom
marscherar
igen
Они
снова
маршируют.
Ett
som
är
säkert
Тот,
что
в
безопасности.
Vi
är
tagna
på
sängen
Нас
забирают
на
кровать.
Var
nånstans
går
du
säker?
Где
ты
в
безопасности?
Vet
du
vem
som
är
vem
nu
Ты
знаешь,
кто
есть
кто
сейчас?
Vita
skjortor
och
slipsar
Белые
рубашки
и
мультип
...
Folk
i
förortsghetton
Люди
в
пригородных
гетто.
Innanför,
utanför
Внутри,
снаружи
...
Är
nån
trygg
i
sitt
hem
nu?
Кто-нибудь
сейчас
в
безопасности
дома?
Var
kommer
alla
mörka
röster
...
Откуда
берутся
все
темные
голоса?..
Läget
är
kritiskt
på
prärien
i
väst
Ситуация
критическая
в
прериях
на
Западе.
På
Pustan
och
hela
Mellanöstern
На
Пустане
и
на
всем
Ближнем
Востоке.
Män
utan
mål
och
mening
i
sina
liv
Люди
без
цели
и
смысла
в
своей
жизни.
Och
Gud
överallt
och
mitt
i
И
Бог
повсюду
и
посреди
...
Som
om
planeten
börjat
snurra
åt
Как
будто
планета
начала
вращаться.
Andra
hållet
Другой
путь.
Som
om
våren
blivit
till
hösten
Словно
весна
превратилась
в
осень.
Bakåt
igen,
bakåt
i
tiden
Назад,
назад
во
времени.
Bakåt
ända
till
Buttericks
City
Назад
в
город
Баттериков.
Ett
som
är
säkert
Тот,
что
в
безопасности.
Dom
spränger
vi
springer
Они
взрываются,
мы
бежим.
Eller
går
helt
lugnt
därifrån
Или
идти
совершенно
спокойно
оттуда.
Och
tar
oss
hem
igen
И
забери
нас
домой
снова.
Ett
som
är
säkert
Тот,
что
в
безопасности.
Dom
kan
aldrig
vinna
Они
никогда
не
победят.
Dom
kommer
att
förlora
Они
проиграют.
Försvinna
in
i
historien
Исчезни
в
истории.
Var
kommer
alla
mörka
röster
ifrån
Откуда
берутся
все
темные
голоса?
Vem
trodde
att
dom
skulle
marschera
igen?
Кто
думал,
что
они
снова
будут
маршировать?
Olivers
Army
och
Jihad
Cool
Армия
стариков
и
джихад
Круты.
Fritt
fram
för
knack
i
park
och
gränd
Освободите
для
стука
в
парке
и
переулке.
Ett
som
är
säkert:
Тот,
который
в
безопасности:
Dom
marscherar
igen
Они
снова
маршируют.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ulf lundell
Альбом
Skisser
дата релиза
30-03-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.