Текст и перевод песни Ulf Lundell - Farväl Angelina (Farewell Angelina)

Farväl Angelina (Farewell Angelina)

Farväl Angelina
Kungens bjällra av guld
Har rövats bort men jag hörde
Hela rymden är full
Av klockornas klämtan
Och trummornas dån
Farväl Angelina
Se skyn stå i brand
Bort här ifrån
Kom inte med klagan
Vår tid är för kort
Allt är ju som förut
Bara jag har gått bort
Kvar står klippan vid havet
Där stormvågen slår
Farväl Angelina
Se himlen skälva
Jag måste gå
Kungens knektar och damer
Sveps bort av en vind
52 vackra häxor
Står vakt vid hans grind
Alla tärningens ögon
Till blindets sluts
Farväl Angelina
Se molenen rämnar
Väl mött när vi möts
Sju rövare nalkas
På slavrodd galär
Dom kommer med knivar
Och gangstergevär
Och grannarna hurrar
För brinnande by
Farväl Angelina
Se skyarna blekna
Jag måste fly
Kin Kong och hans älvor
Dansar runt på vår gård
Gigolos dansar tango
Och reser en vård
För att ingen ska blygas
För vad som blev gjort
Farväl Angelina
Se himlen rodnar
Min flykt må ske fort
Maskingevär knattrar
Kanoner spyr eld
Och tiden blev hejdad
Där bomben blev fälld
Kalla mig vad du vill
Du får tro vad du tror
Farväl Angelina
Se skyn explodera
Jag vill söka mig ro

Farewell Angelina

Farewell Angelina
The King's golden bell
Has been stolen, but I heard
The whole universe is full
Of the chiming of bells
And the thunder of drums
Farewell Angelina
See the sky ablaze
Far away from here
Do not come with lament
Our time is too short
Everything is as before
Only I am gone
The cliff by the sea remains
Where the storm waves crash
Farewell Angelina
See the heavens tremble
I must go
The King's knights and ladies
Are swept away by a wind
52 beautiful witches
Stand guard at his gate
The eyes of all the dice
To the end of the blind
Farewell Angelina
See the clouds break
Until we meet again
Seven pirates approach
On a slave-row galley
They come with knives
And gangster guns
And the neighbors cheer
For the burning village
Farewell Angelina
See the sky grow pale
I must flee
King Kong and his elves
Dance around on our farm
Gigolos dance the tango
And raise a monument
So that no one should be ashamed
For what has been done
Farewell Angelina
See the sky turn red
May my flight be swift
Machine guns rattle
Cannons spit fire
And time was stopped
Where the bomb was dropped
Call me what you will
You may believe what you believe
Farewell Angelina
See the sky explode
I will seek my peace