Текст и перевод песни Ulf Lundell - Farväl Angelina (Farewell Angelina)

Farväl Angelina (Farewell Angelina)

Farväl Angelina
Kungens bjällra av guld
Har rövats bort men jag hörde
Hela rymden är full
Av klockornas klämtan
Och trummornas dån
Farväl Angelina
Se skyn stå i brand
Bort här ifrån
Kom inte med klagan
Vår tid är för kort
Allt är ju som förut
Bara jag har gått bort
Kvar står klippan vid havet
Där stormvågen slår
Farväl Angelina
Se himlen skälva
Jag måste gå
Kungens knektar och damer
Sveps bort av en vind
52 vackra häxor
Står vakt vid hans grind
Alla tärningens ögon
Till blindets sluts
Farväl Angelina
Se molenen rämnar
Väl mött när vi möts
Sju rövare nalkas
På slavrodd galär
Dom kommer med knivar
Och gangstergevär
Och grannarna hurrar
För brinnande by
Farväl Angelina
Se skyarna blekna
Jag måste fly
Kin Kong och hans älvor
Dansar runt på vår gård
Gigolos dansar tango
Och reser en vård
För att ingen ska blygas
För vad som blev gjort
Farväl Angelina
Se himlen rodnar
Min flykt må ske fort
Maskingevär knattrar
Kanoner spyr eld
Och tiden blev hejdad
Där bomben blev fälld
Kalla mig vad du vill
Du får tro vad du tror
Farväl Angelina
Se skyn explodera
Jag vill söka mig ro

Прощай, Анджелина (Farewell Angelina)

Прощай, Анджелина,
Царский колокол из золота
Был украден, но я слышал,
Весь космос полон
Звоном колоколов
И грохотом барабанов.
Прощай, Анджелина,
Видишь, небо в огне.
Прочь отсюда,
Не плачь,
Наше время слишком коротко.
Всё как прежде,
Только я ушёл.
Осталась скала у моря,
Где бьётся штормовая волна.
Прощай, Анджелина,
Видишь, небо дрожит.
Я должен идти.
Царские рыцари и дамы
Сметены ветром.
Пятьдесят две прекрасные ведьмы
Стоят на страже у его ворот.
Все грани игральной кости
Для слепого закрыты.
Прощай, Анджелина,
Видишь, тучи рассеиваются.
До встречи, когда мы встретимся.
Семь разбойников приближаются
На галере с рабами.
Они идут с ножами
И гангстерскими ружьями.
А соседи ликуют
По поводу горящей деревни.
Прощай, Анджелина,
Видишь, небо бледнеет.
Я должен бежать.
Кинг-Конг и его эльфы
Танцуют у нас во дворе.
Жиголо танцуют танго
И воздвигают костёр,
Чтобы никто не стыдился
Того, что было сделано.
Прощай, Анджелина,
Видишь, небо краснеет.
Мой побег должен быть быстрым.
Трещат пулемёты,
Пушки извергают огонь,
И время остановилось
Там, где упала бомба.
Называй меня как хочешь,
Верь во что хочешь.
Прощай, Анджелина,
Видишь, небо взрывается.
Я хочу найти покой.