Текст и перевод песни Ulf Lundell - Fel sida av stan
Jag
hamnade
på
fel
sida
av
stan
I
ended
up
on
the
wrong
side
of
town
Där
tågen
skramla
förbi
på
väg
mot
norr
Where
the
trains
rumble
past
on
their
way
north
Och
löven
föll
i
klasar
till
min
fot
And
the
leaves
fell
in
clusters
at
my
feet
Och
rocken
borta
som
kunnat
hålla
mig
torr
And
the
coat
I
lost
would
have
kept
me
dry
Jag
visste
ingenting
om
kvinnor
längre
I
knew
nothing
about
women
anymore
Jag
var
försvunnen
I
was
lost
Hjärnan
utbrunnen
My
brain
burnt
out
Jag
var
på
fel
sida
av
stan
I
was
on
the
wrong
side
of
town
Hon
bodde
mittemot
en
videobutik
She
lived
opposite
a
video
store
Och
livet
va
ett
liv
utan
män
And
life
was
a
life
without
men
Tio
års
fängelse
för
kritik
Ten
years
of
imprisonment
for
criticism
Hon
hade
flytt
sin
väg
från
Rumänien
She
had
fled
from
Romania
Ceaucescu
smög
omkring
i
farstun
Ceaucescu
was
lurking
in
the
hallway
Natt
efter
natt
Night
after
night
Vi
höll
varann
nära
We
held
each
other
close
Försökte
bli
kära
Trying
to
fall
in
love
Vi
var
på
fel
sida
av
stan
We
were
on
the
wrong
side
of
town
Två
bröder
slagna
och
gömda
Two
brothers
beaten
and
hidden
Bakom
ridå
efter
ridå
Behind
curtain
after
curtain
Läpparna
förseglade
i
en
röd
gryning
Their
lips
sealed
in
a
red
dawn
Som
blev
så
grå
That
turned
so
grey
Så
grå
So
grey
Fyra
MIG
över
Östersjön
i
natt
Four
MIGs
over
the
Baltic
Sea
tonight
Och
tusen
satans
bomber
på
parad
And
a
thousand
bloody
bombs
on
parade
Och
första
damen
dansar
runt
i
en
annan
famn
And
the
First
Lady
dances
around
in
another
man's
arms
Och
torkar
bort
blodet
från
knivens
blad
And
wipes
the
blood
from
the
blade
of
the
knife
Ah,
det
är
Coca-Cola-cocktails
Ah,
it's
Coca-Cola
cocktails
Och
napalm
på
Bar
Kaboul
And
napalm
at
Bar
Kabul
En
värld
i
trasor
A
world
in
ruins
Så
fylld
av
fasor
So
full
of
horrors
Och
vi
två
på
fel
sida
av
stan
And
the
two
of
us
on
the
wrong
side
of
town
En
värld
i
trasor
A
world
in
ruins
Så
fylld
av
fasor
So
full
of
horrors
Och
vi
två
på
fel
sida
av
stan
And
the
two
of
us
on
the
wrong
side
of
town
Оцените перевод
1
Mannen Utan Namn
2 Livslinjen
3 Du kan inte lämna en plats (Som du inte vart på)
4 Het Vind
5 Inte En Gång Till
6 Tur Utan Retur
7 I En Annans Famn
8 Frisk Luft
9 Håll Fast Vid Din Dröm
10 En Man Ifrån Norr
11 Ingen Väg Hem
12 Mina Sista Pengar
13 Det är inte ensamhet
14 Allas älskling
15 Vänner Igen
16 Jag hade en älskling en gång
17 Utanför murarna
18 Sten i strömmen
19 Cowboy
20 Utan er
21 Den kalla vinden
22 Bartender
23 Vilda fåglar
24 Cecilia
25 Blod svett och tårar
26 Katarina (Demo)
27 Fel sida av stan
28 Nerför floden
29 Nerför floden (Reprise)
30 Kärleken Färde Oss Samman
31 Gammal Dodge
2 Livslinjen
3 Du kan inte lämna en plats (Som du inte vart på)
4 Het Vind
5 Inte En Gång Till
6 Tur Utan Retur
7 I En Annans Famn
8 Frisk Luft
9 Håll Fast Vid Din Dröm
10 En Man Ifrån Norr
11 Ingen Väg Hem
12 Mina Sista Pengar
13 Det är inte ensamhet
14 Allas älskling
15 Vänner Igen
16 Jag hade en älskling en gång
17 Utanför murarna
18 Sten i strömmen
19 Cowboy
20 Utan er
21 Den kalla vinden
22 Bartender
23 Vilda fåglar
24 Cecilia
25 Blod svett och tårar
26 Katarina (Demo)
27 Fel sida av stan
28 Nerför floden
29 Nerför floden (Reprise)
30 Kärleken Färde Oss Samman
31 Gammal Dodge
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.