Текст и перевод песни Ulf Lundell - Fullt ut

Fullt ut

Sparkat in dom hr ppna drrarna
Lnge nog nu
Slngt mina prlor i leran
Spelat dubbelt fr att f spnning
Lnge nog nu
Sett Buddha-statyn explodera
P fnsterbrdan
Fullt Ut
Ditt ktt och din ande
Inget annat
Det vta grset, den tysta staden
Det lungna vattnet
Fullt Ut
Bara du och ingen annan
Den hrda vgen, den varma natten
Fullt Ut
Trffat den dr husvggen mitt i prick
Lnge nog nu
Gtt samma vgar om och om igen
Hur tmjer man en tundra
Hller ett moln still?
Nog nu
Har alla svar jag vill ha
Tack herre, amen
Fullt Ut...
Hr kommer lyckan som ett flttg
Hr kommer lungnet som en storm
Hr kommer krleken som slutet
P historien
Jag tror inte p kvinnan lngre
Mste hitta en kvinna att leva med
Att leva med
Att leva med
Fullt Ut
Fullt Ut...

À fond

Je me suis cogné contre les portes ouvertes
Assez longtemps maintenant
J'ai jeté mes perles dans la boue
J'ai joué double jeu pour avoir du plaisir
Assez longtemps maintenant
J'ai vu la statue de Bouddha exploser
Sur le rebord de la fenêtre
À fond
Ton corps et ton esprit
Rien d'autre
L'herbe humide, la ville silencieuse
L'eau calme
À fond
Juste toi et personne d'autre
Le chemin difficile, la nuit chaude
À fond
J'ai touché le mur de la maison en plein dans le mille
Assez longtemps maintenant
J'ai emprunté les mêmes chemins encore et encore
Comment vider une toundra ?
Comment immobiliser un nuage ?
Assez
J'ai toutes les réponses que je veux
Merci Seigneur, amen
À fond...
Voici le bonheur qui arrive comme un flot
Voici le calme qui arrive comme une tempête
Voici l'amour qui arrive comme la fin
De l'histoire
Je ne crois plus à la femme
Je dois trouver une femme avec qui vivre
Pour vivre avec
Pour vivre avec
À fond
À fond...