Текст и перевод песни Ulf Lundell - Fyra hjul som rullar

Fyra hjul som rullar

Daggen glittrar p ngarna
Nr solen gr upp
Jag har femti mil att kra
Som en kula i ett lopp
Jag r kr i en kvinna
Som fr mig att knna mig som en man
Jag lngtar efter hennes kyss
Hennes famn
Jag lngtar efter att f
Sga hennes namn
Jag r kr i en kvinna
Som har gett mig blodad tand
Jag vill frska en gng till
Jag vill bygga upp det hr igen
Jag vill gra vad jag aldrig gjorde
Vad jag borde gjort fr lngesen
Men det r aldrig frsent
Att bryta upp och brja g
Det r aldrig frsent nr man r tv
Jag har Fyra Hjul Som Rullar
Och ett hjrta som slr
Jag har redan mina hnder
Mina lppar i hennes hr
Jag har min stund p Jorden
Och nn som vntar
Nr jag kommer fram
Det r inget jag vill ha
Som jag redan har haft
Men jag hlsar som var dr
Dom som gav mig kraft
Jag har min stund p Jorden nu
Och hennes varma famn
La la la la...
Jag r en ensam varg p vg
Nskar att jag kunde va som dom
Som alltid samlas tillsammans
Som alltid tycks tycka s mycket om
Att va ombord
Alla dom som sjunger i kr i samma land
Men jag r den jag r
Jag har min egen vg att g
Jag har mitt de att ta hand om
Mina hinder att r p
Jag tar mig an vad det n r
Jag tar mig an det som en man
Det r en sorglig historia
Den dr om mannen som dog
Av hunger och trst
Fr att han aldrig kunde f nog
Av allt han jagade efter
Ah, det mste ha vart tufft
Nr han upptckte tillslut
Att allt det dr var bara luft
Jag har Fyra Hjul Som Rullar...
Det r inte dom starkaste som vinner hr
Som klarar sig bst
Och inte heller dom som tnker mest
Kan d

Quatre roues qui roulent

La rosée brille sur l'herbe
Quand le soleil se lève
J'ai cinq cents kilomètres à parcourir
Comme une balle dans une course
Je suis amoureux d'une femme
Qui me fait me sentir comme un homme
J'ai hâte de sentir son baiser
Son étreinte
J'ai hâte de pouvoir
Dire son nom
Je suis amoureux d'une femme
Qui m'a donné soif de sang
Je veux essayer une fois de plus
Je veux reconstruire tout ça
Je veux faire ce que je n'ai jamais fait
Ce que j'aurais dû faire il y a longtemps
Mais il n'est jamais trop tard
Pour rompre et recommencer
Il n'est jamais trop tard quand on est deux
J'ai Quatre Roues Qui Roulaient
Et un cœur qui bat
J'ai déjà mes mains
Mes lèvres dans ses cheveux
J'ai mon moment sur Terre
Et quelqu'un qui attend
Quand j'arriverai
Ce n'est rien que je veux avoir
Que j'ai déjà eu
Mais je salue ceux qui étaient là
Ceux qui m'ont donné du pouvoir
J'ai mon moment sur Terre maintenant
Et son étreinte chaleureuse
La la la la...
Je suis un loup solitaire sur la route
J'aimerais pouvoir être comme eux
Qui se rassemblent toujours
Qui semblent toujours aimer tellement
Être à bord
Tous ceux qui chantent en chœur dans le même pays
Mais je suis ce que je suis
J'ai mon propre chemin à parcourir
J'ai mon destin à gérer
Mes obstacles à surmonter
J'affronte tout ce que c'est
J'affronte ça comme un homme
C'est une histoire triste
Celle de l'homme qui est mort
De faim et de soif
Parce qu'il n'a jamais pu en avoir assez
De tout ce qu'il chassait
Ah, ça a dû être dur
Quand il a finalement découvert
Que tout ça n'était que du vent
J'ai Quatre Roues Qui Roulaient...
Ce ne sont pas les plus forts qui gagnent ici
Qui s'en sortent le mieux
Et ce ne sont pas non plus ceux qui réfléchissent le plus
Qui peuvent mourir