Текст и перевод песни Ulf Lundell - Het Vind

Het Vind

Luften dallrar
Allt står stilla
Vattnet som glimmar
Är bara en synvilla
Hundarna flämtar
I den skugga som finns
Bilarna ryker
Gatorna bränns
Det kommer en het vind
En het vind
En het vind
En het vind
Het vind på väg in
Vinden viskar: Brinn brinn brinn
Het vind på väg in
Fläktarna snurrar
Och gardinerna vajar
I havet simmar
Barracudor och hajar
Alla väntar
I barens dunkel
Halvslutna blickar
Och åskans muller
Det kommer en het vind...
Luften dallrar
Tiden går
Samma väntan som igår
Natten kommer
Lika het
Ah, säj att du kommer
Tar min ensamhet
Det kommer en het vind...

Le Vent Chaud

L'air tremble
Tout est immobile
L'eau qui brille
N'est qu'une illusion
Les chiens halètent
Dans l'ombre qui existe
Les voitures fument
Les rues brûlent
Un vent chaud arrive
Un vent chaud
Un vent chaud
Un vent chaud
Vent chaud en route
Le vent murmure : Brûle, brûle, brûle
Vent chaud en route
Les ventilateurs tournent
Et les rideaux flottent
Dans la mer nagent
Les barracudas et les requins
Tout le monde attend
Dans la pénombre du bar
Des regards à moitié fermés
Et le tonnerre gronde
Un vent chaud arrive...
L'air tremble
Le temps passe
La même attente qu'hier
La nuit arrive
Aussi chaude
Ah, dis que tu viens
Prends ma solitude
Un vent chaud arrive...