Текст и перевод песни Ulf Lundell - Hjälp Mig Genom Natten

Hjälp Mig Genom Natten

Hjälp mej genom natten
Mörker överallt
Mörker i mitt hjärta
Mitt hjärta hårt och kallt
Det går nån därute
Som aldrig får nån ro
Ingen ro i hans hjärta
Förrän hans hat hittat bo
Hjälp genom natten
Skuggor och demoner
Mannen på korset
Madonnor och ikoner
En flinga av ett körsbärsblom
Skulle få mörkret att lysa
Men ljuset ligger under fallna löv
Och snart ska marken frysa
Hjälp mej genom natten
Håll din kropp tätt intill min
Vi sover som små barn
Som världen vägrar släppa in
I morgon när vi vaknar
Har ljuset återvänt
Då kanske Gud har ställt
Dom gråa molnen på glänt
Hjälp mej genom natten
Hjälp ...

Помоги мне пережить эту ночь

Помоги мне пережить эту ночь,
Тьма повсюду,
Тьма в моем сердце,
Мое сердце жесткое и холодное.
Кто-то бродит там,
Кто никогда не найдет покоя,
Нет покоя в его сердце,
Пока его ненависть не найдет пристанища.
Помоги мне пережить эту ночь,
Тени и демоны,
Человек на кресте,
Мадонны и иконы.
Лепесток цветка вишни
Мог бы заставить тьму сиять,
Но свет скрыт под опавшими листьями,
И скоро земля замерзнет.
Помоги мне пережить эту ночь,
Прижмись ко мне всем телом,
Мы спим, как малые дети,
Которых мир не хочет впускать.
Завтра, когда мы проснемся,
Свет вернется,
Возможно, тогда Бог
Приоткроет серые тучи.
Помоги мне пережить эту ночь,
Помоги...