Текст и перевод песни Ulf Lundell - Hjärtat mitt

Hjärtat mitt

Hjärtat mitt, håll tyst
Du vet vem du älskar
Vem du har kysst
Vad är det du vill
Vad är det du tror du kan göra
Håll dej till det som är ditt
Hjärtat mitt
Hjärtat mitt, tat lugnt
Du ser allt som genom
Ett rus och suckar så tungt
Hon hör dej nog
Hon vet att du finns
Att du längtar
Men du har allting
Svart på vitt
Hjärtat mitt
Hjärtat mitt
Det är ensamt men dagarna går
Du vänjer dej snart och
Det som du hade igår
Det sjunker ner
Det grumlas
Det skingras
Det bleknar
Snart är fältet öppet och fritt
Hjärtat mitt
Hjärtat mitt
Du bultar och slår
Men du vet
Som du lever så gör
Du det bäst i ensamhet
Hon hör dej nog
Men låt henne inte bli lockad
Du kan ta en sista tt
Hjärtat mitt.

Mon cœur

Mon cœur, tais-toi
Tu sais qui tu aimes
Qui tu as embrassé
Que veux-tu
Que crois-tu pouvoir faire
Tiens-toi à ce qui est tien
Mon cœur
Mon cœur, calme-toi
Tu vois tout comme à travers
Une vague et des soupir tant lourds
Elle te comprendra
Elle sait que tu existes
Que tu attends
Mais tu as tout
Noir sur blanc
Mon cœur
Mon cœur
Il est seul mais les jours passent
Tu t'habitueras bientôt et
Ce que tu avais hier
Cela coulera
Cela se troublera
Cela se dispersera
Cela s'estompera
Bientôt le champ sera ouvert et libre
Mon cœur
Mon cœur
Tu bat et tu frappes
Mais tu sais
Comme tu vis, tu fais
Le mieux dans la solitude
Elle te comprendra
Mais ne la laisse pas se laisser tenter
Tu peux prendre un dernier verre
Mon cœur.