Hon Var Där Med Dej (She Belonged To You) - Ulf Lundell перевод на немецкий

Hon Var Där Med Dej (She Belonged To You)

Jag såg hur hon tog trappan upp
När du fyllde på mitt glas
Och sa nånting om förr och nu
Och om alla chanser som måste tas
Hon bar en blomma i sitt hår
Jag sa jag tror jag fått upp ett spår
Det stod aldrig klart för mej
Att hon var där med dej
Jag såg att dörren stod på glänt
Såg ett ljus som brann
Hon tog av sin klänning sen
Och i mörkret kysste vi varann
Hon sa: Jag gör vad jag känner för
Vi lever bara tills vi dör
Det stod aldrig klart för mej
Att hon var där med dej
Jag hörde att du ropade
Men att det var hennes namn
Var inget som jag ens anade
Hon låg helt stilla i min famn
När alla lämnat festens ljus
När jag var ensam i mitt hus
Först då stod det klart för mej
Att hon var där med dej
Hon var där med dej

Sie War Wegen Dir Da (Sie Gehörte Zu Dir)

Ich sah, wie sie die Treppe hochging
Als du mein Glas auffülltest
Und etwas über früher und jetzt sagtest
Und über all die Chancen, die man ergreifen muss
Sie trug eine Blume in ihrem Haar
Ich sagte, ich glaube, ich habe eine Spur gefunden
Es war mir nie klar
Dass sie wegen dir da war
Ich sah, dass die Tür einen Spalt offen stand
Sah ein Licht, das brannte
Sie zog dann ihr Kleid aus
Und im Dunkeln küssten wir uns
Sie sagte: Ich tue, was ich fühle
Wir leben nur, bis wir sterben
Es war mir nie klar
Dass sie wegen dir da war
Ich hörte, dass du riefst
Aber dass es ihr Name war
Ahnte ich nicht einmal
Sie lag ganz still in meinen Armen
Als alle das Licht der Party verlassen hatten
Als ich allein in meinem Haus war
Erst dann wurde mir klar
Dass sie wegen dir da war
Sie war wegen dir da