Текст и перевод песни Ulf Lundell - Honung

Honung

Uppe p kullen frti kupor bin
En man vid fnstret, ett glas moselvin
Mobilen mot rat
Under trden i snn gr en rv frbi
Annons i en tidning:
Kvinna skes av man
Julafton tillsammans p tu man hand
Hus vid havet, vacker trakt
God ekonomi
Du kan f all honung du vill ha
Du kan f all honung du vill ha
Hon ser sig i spegeln
En man kommer in
Hller upp drren
Sjer: Scenen r din
Hon ger honnom nycklarna
Sjer: Inte ikvll
Jag r klar med det hr
Klackar i trappan, porten slr igen
P gatan utanfr nattens hungriga mn
En sjer fem, en annan sju
Hon gr frbi och tnker:
Vem han n r
Ska han f all honung som jag har
Han ska f all honung som jag har
Uppe p kullen rtt vin i glas
Hjs ver bordet, rosor i vas
En hand p en hand, blick i blick
En sprakande eld
Hon fr all honung hon vill ha
Han fr all honung han vill ha
Hon fr all honung hon vill ha
Han fr all honung han vill ha...

Honey

On a hill in front of beehives
A man by the window, a glass of Mosel wine
Cellphone against the steering wheel
Under the tree in the sun a fox walks by
Ad in a newspaper:
Woman abused by man
Christmas Eve together the two of us
House by the ocean, beautiful area
Good economy
You can have all the honey you want
You can have all the honey you want
She looks in the mirror
A man walks in
Holds open the door
Says: The stage is yours
She gives him the keys
Says: Not tonight
I'm done with this
High heels on the stairs, the door slams
On the street outside the night's hungry men
One sees five, another seven
She walks by and thinks:
Who he is
Will he get all the honey that I have
He will get all the honey that I have
On the hill fine wine in a glass
Voices over the table, roses in a vase
A hand on a hand, eye contact
A crackling fire
She gets all the honey she wants
He gets all the honey he wants
She gets all the honey she wants
He gets all the honey he wants...