Текст и перевод песни Ulf Lundell - Honung

Honung

Uppe p kullen frti kupor bin
En man vid fnstret, ett glas moselvin
Mobilen mot rat
Under trden i snn gr en rv frbi
Annons i en tidning:
Kvinna skes av man
Julafton tillsammans p tu man hand
Hus vid havet, vacker trakt
God ekonomi
Du kan f all honung du vill ha
Du kan f all honung du vill ha
Hon ser sig i spegeln
En man kommer in
Hller upp drren
Sjer: Scenen r din
Hon ger honnom nycklarna
Sjer: Inte ikvll
Jag r klar med det hr
Klackar i trappan, porten slr igen
P gatan utanfr nattens hungriga mn
En sjer fem, en annan sju
Hon gr frbi och tnker:
Vem han n r
Ska han f all honung som jag har
Han ska f all honung som jag har
Uppe p kullen rtt vin i glas
Hjs ver bordet, rosor i vas
En hand p en hand, blick i blick
En sprakande eld
Hon fr all honung hon vill ha
Han fr all honung han vill ha
Hon fr all honung hon vill ha
Han fr all honung han vill ha...

Мед

На вершине холма жужжат сорок ульев
Мужчина у окна, бокал мозельского вина
Телефон у руля
Под деревьями в саду пробегает лиса
Объявление в газете:
Женщину ищет мужчина
Рождество вместе, вдвоем
Дом у моря, прекрасный край
Хорошее финансовое положение
Ты получишь весь мед, какой захочешь
Ты получишь весь мед, какой захочешь
Она смотрит на себя в зеркало
Мужчина входит
Придерживает дверь
Говорит: Сцена твоя
Она дает ему ключи
Говорит: Не сегодня вечером
Я покончила с этим
Каблуки по лестнице, дверь хлопает
На улице снаружи ночные голодные мужчины
Один видит пять, другой семь
Она проходит мимо и думает:
Кто бы он ни был
Он получит весь мед, что у меня есть
Он получит весь мед, что у меня есть
На вершине холма красное вино в бокале
Высоко над столом, розы в вазе
Рука в руке, взгляд во взгляде
Трещащий огонь в камине
Она получает весь мед, какой захочет
Он получает весь мед, какой захочет
Она получает весь мед, какой захочет
Он получает весь мед, какой захочет...