Текст и перевод песни Ulf Lundell - Håll Fast Vid Din Dröm

Håll Fast Vid Din Dröm

Det är så mycket jag vill förklara
Men jag kan inte göra det än
När jag ser dina blåa ögon
Vill jag säga: Jag är alltid din vän
Vad som än händer
Vad som än sker
Hur du än vill leva ditt liv
Vad du än hör
Och vad du än ser
Så är vi två av samma blod
Samma vatten i samma sol
Håll fast vid din dröm
Lyssna på ditt hjärtas röst
Var stolt över ditt namn
Håll kärleken stark i ditt bröst
Låt ingen dra i dina trådar
Håll huvudet högt i ditt liv
Håll fast vid din dröm
Du är född i Lejonets tecken
Jag vet att du kan säja ifrån
Och om du nånsin undrat så är jag
Så glad att du är just min son
Det här livet kan vara ett äventyr
Och jag önskar dej allting gott
Höj din röst i vinden
Så skuggorna flyr
Du vet att du kan om du vill
Och du vet att du räcker till
Håll fast vid din dröm
Och se upp för mörkermän
Du har allt här i världen att vinna
Om du kan ge får du dubbelt igen
Så håll fast vid din dröm...

Hold Fast to Your Dream

There's so much I want to explain
But I can't do it yet
When I see your blue eyes
I want to say: "I'll always be your friend"
Whatever happens
Whatever occurs
However you want to live your life
Whatever you hear
And whatever you see
We are two of the same blood
The same water in the same sun
Hold fast to your dream
Listen to your heart's voice
Be proud of your name
Keep the love strong in your breast
Let no one pull your strings
Hold your head high in your life
Hold fast to your dream
You were born under the sign of Leo
I know you can say no
And if you ever wondered, I am so
Glad that you are my son
This life can be an adventure
And I wish you all the best
Raise your voice in the wind
So that the shadows flee
You know you can if you want to
And you know that you are enough
Hold fast to your dream
And beware of the men of darkness
You have everything in the world to win
If you can give, you will get back double
So hold fast to your dream...