Текст и перевод песни Ulf Lundell - Hög blå himmel

Hög blå himmel

Ut ur huset
Ut till ingenstans
Hemlösa är vi alla
Lite till mans
Låga moln på driven
Vind från sydväst
Ännu en dag att lägga till dom andra
För en tillfällig gäst
Jag driver runt på bygden
I min gamla BMW
Dom säger att det
Blir bättre och bättre
Okej, den som lever får se
Jag har ingenting att säga
Orden faller platt till marken
Det är ett "inte ännu"
Efter ett "inte längre"
Vattnet skvalpar och forsar
I bäckarna på väg mot havet
En hemkomst bort från
Det tvingade och trängre
Solen gick upp alltför sent
Försvann alltför fort
Snart har du levt ett helt liv
Vad är det du gör,
Vad vill du göra
Vad har du gjort?
Sexti, sen åttio
Jag lyssnar på
Lightnin Hopkins, Iggy Pop
Jag gör vad jag kan
För att inte köra för fort
Nattens spöken skingras
Hjärtat varvar ner
Väg, nakna träd, svarta åkrar
Några hus är allt jag ser
Allt behöver inte säjas
Allt behöver inte skrivas ner
En del kan läggas undan
Där ingen hör, ingen ser
Tre pärmar i kaminen
Tusen sidor upp i rök
Ingen vet vad som dyker upp
Bakom nästa krök
Kvinnor betydde mycket
Nu nästan ingenting
Det är skönt att slippa känna
Förälskelsens sting
Den här tidens krumbukter
Jag bryr mig inte så mycket om dom heller
Jag kom hit i ett plan
Med en helt annan sorts propeller
Jag har ingenting ...

High Blue Sky

Away from my home
To nowhere in particular
We are all wanderers
To some extent
Low clouds driven by
A southwesterly wind
Another day to add to all the others
For a temporary guest
I drift through the countryside
In my old BMW
They say that it
Keeps getting better and better
Time will tell my dear
I have nothing to say
My words fall flat to the ground
It's a "not yet"
After a "no longer"
The water gurgles and rushes
In the streams on their way to the sea
A homecoming away from
What is forced and cramped
The sun rose too late
Vanished too soon
Soon you will have lived a whole lifetime
What are you doing,
What do you want to do
What have you done?
Sixty, then eighty
I listen to
Lightnin' Hopkins, Iggy Pop
I do what I can
To keep from driving too fast
The ghosts of the night disperse
My heart slows down
Road, bare trees, black fields
A few houses are all I see
Not everything needs to be said
Not everything needs to be written down
Some things can be put away
Where no one hears, no one sees
Three binders in the fireplace
A thousand pages go up in smoke
No one knows what will appear
Around the next bend
Women meant a lot
Now almost nothing
It's nice to no longer feel
The sting of falling in love
The complexities of this time
I don't care much about them either
I arrived here in a plane
With a completely different kind of propeller
I have nothing ...