Innan Dom Stänger - Ulf Lundell перевод на немецкий

Innan Dom Stänger

Vi kan sitta här och prata
Vi kan sitta tiden ut
Vi kan flytta till ett annat bord
När vinet tagit slut

Jag kan hålla din hand och lyssna
Till vad som gör det så svårt
Jag kan lyssna och trösta och säja
Att jag vet att det är hårt

Jag vet att dina drömmar
Gav alltför lite igen

Men vad
Vad ska du ha
Innan dom stänger?

Jag har letat ibland böckerna
Ibland vinklar och vrår
Men jag vet ändå inte riktigt
Vad det är en människa får

Och vad det är hon måste göra själv
Men som jag tror
Så är det nästan allt
Om hon skall växa och bli stor

Ingenting är gratis här
Och valet är ditt

Så vad
Vad ska du ha
Innan dom stänger?

Minnena dom värker av förlust
Och sorg och kval
Men jag tror du måste lämna dom
Innan du blir kvar

Ibland stolarna på bordet
Och en utless servitör
Det är bäst du lever livet nu
Innan du dör

Dröm mindre och gör större
Dröm stort och gör allting
Men sitt inte och bli bitter
Fingrande din döskallering

Du måste göra klart för dej själv vad du vill

Så vad
Vad ska du ha
Innan dom stänger?
Vad
Vad ska du ha
Innan dom stänger?

Bevor sie schließen

Wir können hier sitzen und reden
Wir können hier sitzen, bis die Zeit um ist
Wir können an einen anderen Tisch umziehen
Wenn der Wein leer ist

Ich kann deine Hand halten und zuhören
Was es so schwer macht
Ich kann zuhören und trösten und sagen
Dass ich weiß, dass es hart ist

Ich weiß, dass deine Träume
Zu wenig zurückgaben

Aber was
Was willst du haben
Bevor sie schließen?

Ich habe zwischen den Büchern gesucht
In allen Winkeln und Ecken
Aber ich weiß trotzdem nicht genau
Was ein Mensch bekommt

Und was sie selbst tun muss
Aber ich glaube
Es ist fast alles
Wenn sie wachsen und groß werden soll

Nichts ist hier umsonst
Und die Wahl liegt bei dir

Also was
Was willst du haben
Bevor sie schließen?

Die Erinnerungen schmerzen vor Verlust
Und Trauer und Qual
Aber ich glaube, du musst sie verlassen
Bevor du hier bleibst

Zwischen den Stühlen auf dem Tisch
Und einem gelangweilten Kellner
Es ist besser, du lebst das Leben jetzt
Bevor du stirbst

Träume weniger und mache mehr
Träume groß und mache alles
Aber sitze nicht hier und werde bitter
Während du an deinem Totenkopfring spielst

Du musst dir selbst klarmachen, was du willst

Also was
Was willst du haben
Bevor sie schließen?
Was
Was willst du haben
Bevor sie schließen?