Jag Går På Promenaden (Walking On Sunset) - Ulf Lundell перевод на русский

Jag Går På Promenaden (Walking On Sunset)

Du kanske säger "Norrköping, det är en jävla stad"
Då har du aldrig gått på stadens Södra promenad
Jag går på promenaden
Jag dansar fram rentav
Jag går på promenaden
Seglar fram på soligt hav
Jag börjar vid bensinstation
En dag då allt känns kass
Snart kommer jag till Halvars kiosk
Där köper jag en glass
Och går på promenaden
Och slickar på min strut
Jag går på promenaden
Och väntar på att det ska ringa ut
Och runt sådär omkring en Femton och tjufem
Då kommer alla tjejer ut från pluggen och går hem
För jag går på promenaden
Jag dansar fram och ler
Och jag blir på lemonaden
Av alla tjejer som jag ser
Vid nya bibblan står Louise
Med allt sitt blonda lurv
Jag tar'na under armen
Och bjuder på en kurv
Vi går på promenaden
Och tuggar varsin vurst
Och springer ner till badet
Och ser vem som kan komma först
I bastun är det hett som fan
I poolen finns Louise
Och när vi badat säger hon: "Du är en reko kis"
Och vi går på promenaden
Med tre flaskor röd bourgogne
Vi går på promenaden
Och rådhusklockan slår ding-dong
Nånstans på promenaden
Minst fyra trappor upp
Där ligger snart Louise och jag
Och läser en Pin Up
Och ner för promenaden
Kommer natten i mörk skrud
Och Louise hon öppnar bladen
På blomman som hon fått av Gud
Jag älskar min Louise
Och hon älskar mig såklart
Och när morgonen har kommit
Tar vi hissen ner rätt snart
Och går på promenaden
Och gnabbas lite grann
Vi går på promenaden
Louise och jag går hand i hand

Я гуляю по променаду (Walking On Sunset)

Ты можешь сказать: "Норрчёпинг, это дрянной город"
Тогда ты никогда не гуляла по Южному променаду
Я гуляю по променаду
Я прямо-таки танцую
Я гуляю по променаду
Плыву по солнечному морю
Я начинаю у бензоколонки
В день, когда всё кажется ужасным
Скоро я дойду до киоска Хальвара
Там я куплю мороженое
И пойду по променаду
И буду облизывать своё эскимо
Я гуляю по променаду
И жду звонка с урока
И где-то около четверти четвёртого
Все девчонки выходят из школы и идут домой
Потому что я гуляю по променаду
Я танцую и улыбаюсь
И меня разморило от лимонада
От всех девчонок, которых я вижу
У новой библиотеки стоит Луиза
Со всеми своими светлыми кудрями
Я беру её под руку
И приглашаю прогуляться
Мы гуляем по променаду
И жуём по сосиске
И бежим к бассейну
И смотрим, кто придёт первым
В сауне жарко, как в аду
В бассейне Луиза
И когда мы искупались, она говорит: "Ты хороший парень"
И мы идем по променаду
С тремя бутылками красного бургундского
Мы идем по променаду
И часы на ратуше бьют динь-дон
Где-то на променаде
Минимум на четвёртом этаже
Там скоро будем лежать мы с Луизой
И читать Pin Up
И вниз по променаду
Спускается ночь в темном одеянии
И Луиза открывает лепестки
На цветке, который она получила от Бога
Я люблю свою Луизу
И она, конечно же, любит меня
И когда наступает утро
Мы довольно быстро спускаемся на лифте
И идем по променаду
И немного препираемся
Мы идем по променаду
Мы с Луизой идем рука об руку