Jag gav bort allt - Ulf Lundell перевод на русский

Jag gav bort allt

Det tog mig fem år att förstå
Hur långt allt hade gått
Skuld i blodet
Som om man var skyldig
Till nåt billigt brott
Jag har backat nerför berget
Jag har fallit
Gud vet hur jag har mått
Jag kunde inte tyda tecknen längre
Och jag hade ingen hand att hålla i
Jag gav bort allt
Jag gav bort allt
Jag gav bort allt
Nu tar jag tillbaka det
Jag var stolt och fullt
Och visst älska du mej då
När jag var ung
Och visst älska du mej sen
När jag låg slagen
Som en krossad kung
Men när jag reste mej och var en annan
Då såg du ner på mej
Som om jag var en smutsig hund
Nu får jag lära mej allt från början
Men allt det där är åtminstone förbi
Jag gav bort allt
Jag gav bort allt
Jag gav bort allt
Nu tar jag tillbaka det
Nånstans långt bakom ryggen
Hörde jag viskningar som skar som en kniv
I det snittet klev jag ut
Nu tar jag hand om mitt eget liv
Det händer att jag ibland tänker
Att det som skulle säjas är sagt
Att den här jakten
Har förlorat sin spänning
Och jag har nästan ingen kontakt
Med den här tiden som löper amok
I en dårhusdans av pengar och makt
Men jag kan inte låta det här hoppet dö
Det är snart det enda
Jag ser nån mening i
Jag gav bort allt
Jag gav bort allt
Jag gav bort allt
Nu tar jag tillbaka det
Nu tar jag tillbaka det
Nu tar jag tillbaka det.

Я отдал всё

Мне потребовалось пять лет, чтобы понять
Как далеко всё зашло
Вина в крови
Словно я виновен
В каком-то мелком преступлении
Я спускался с горы
Я падал
Бог знает, как мне было плохо
Я больше не мог разбирать знаки
И мне не за что было держаться
Я отдал всё
Я отдал всё
Я отдал всё
Теперь я забираю это обратно
Я был горд и полон сил
И ты ведь любила меня тогда
Когда я был молод
И ты ведь любила меня потом
Когда я лежал поверженный
Как разбитый король
Но когда я поднялся и стал другим
Тогда ты смотрела на меня свысока
Как на грязную собаку
Теперь мне придётся учиться всему заново
Но всё это, по крайней мере, позади
Я отдал всё
Я отдал всё
Я отдал всё
Теперь я забираю это обратно
Где-то далеко за спиной
Я слышал шепот, режущий как нож
По этому разрезу я вышел
Теперь я сам распоряжаюсь своей жизнью
Иногда я думаю
Что всё, что должно было быть сказано, сказано
Что эта охота
Потеряла свой азарт
И я почти потерял связь
С этим временем, которое несётся вскачь
В сумасшедшем танце денег и власти
Но я не могу позволить этой надежде умереть
Это почти единственное
В чём я вижу какой-то смысл
Я отдал всё
Я отдал всё
Я отдал всё
Теперь я забираю это обратно
Теперь я забираю это обратно
Теперь я забираю это обратно.