Jag är på din sida - Ulf Lundell перевод на английский

Jag är på din sida

Alla minnen du har
Hur länge ska du bära din börda?
Alla bittra dar
Du ger blickar som kunde mörda
Det är ingen lek
Det har det aldrig vart
Vad du sår ska du också skörda.
Det som hänt har redan hänt.
Det finns inte kvar.
I morgon kan vinden ha vänt.
Jag är på din sida.
Kom ut och lev i dag.
Det är allt du har.
Gör det enkelt, gör det bra.
Jag är på din sida.
Du är hungrig och arg.
Du är ensam och trött intill döden.
Som en vilsen varg
Och du ser inget hopp i nöden.
Men kan du hålla ut
Genom smärta och regn
Kan du ta del av fiskarna och bröden.
Det som hänt har redan hänt.
Det finns inte kvar.
I morgon kan vinden ha vänt.
Jag är på din sida.
Kom ut och lev i dag.
Det är allt du har.
Gör det enkelt, gör det bra.
Jag är på din sida.

I'm On Your Side

All the memories you have
How long will you carry this burden?
All these bitter days
You give me looks that could kill
It's no joking matter
It never has been
What you sow, you shall reap.
What's done is done.
It's no longer here.
Tomorrow the wind may have changed.
I'm on your side.
Come out and live today.
It's all you've got.
Keep it simple, keep it real.
I'm on your side.
You're hungry and angry.
You're lonely and tired unto death.
Like a lost wolf
And you see no hope in your distress.
But can you endure
Through pain and rain
Can you partake of the fishes and loaves.
What's done is done.
It's no longer here.
Tomorrow the wind may have changed.
I'm on your side.
Come out and live today.
It's all you've got.
Keep it simple, keep it real.
I'm on your side.