Текст и перевод песни Ulf Lundell - Låt Det Snöa

Låt Det Snöa

För ett ensamt hjärta är vänliga ord
Som ett vårregn
Så säger turkarna
Leendet du sänder ut
Vänder åter till dig
Så säger man i Indien
Låt Det Snöa
Låt det bli jul igen
Låt det bli snötyngda granar
Vid en stockstuga i bergen igen
Tänd dom där ljusen
Jag vill känna dofter av stearin
Håll grytan kokande, måla världen varm
Med den röda färgen igen
På väg till min älskling
Med en längtan nervig och het
På väg till min älskling
Med ett litet rött paket
Vänlighet behöver man aldrig ångra
Så säger man i Grekland
Ett rep av kvinnohår binder lätt en elefant
Så säger japanen
Låt Det Snöa
Låt det bli jul igen
Låt klabbarna brinna
Låt mig få känna doften av nejlika igen
Sätt på kastrullerna och låt det lukta
Av blossat vin
Låt stjärnorna tindra
Och måla världen varm nu
Med den röda färgen igen
På väg till min älskling...
En lång kyss under misteln
Vill jag ha, ska han få
En briljant i en kedja av guld
En vacker gran och bara vi två
Låt Det Snöa
Låt det bli jul igen
Ge mig en släde och en häst, några facklor
Och en lurvig fårskinnsfäll
Sätt ett sigill av lack
Tvärs över den här kvinnans glada grin
Sjung stilla natt, måla världen varm nu
Med den röda färgen igen
På väg till min älskling...
Låt Det Snöa
Låt det bli jul igen
Låt Det Snöa
Låt det bli jul igen...

Laisse Neiger

Pour un cœur solitaire, les mots gentils
Sont comme la pluie de printemps
Ainsi disent les Turcs
Le sourire que tu envoies
Te revient
Ainsi dit-on en Inde
Laisse Neiger
Laisse revenir Noël
Laisse les sapins être lourds de neige
Près d'un chalet dans les montagnes
Allume ces lumières
Je veux sentir l'odeur de la bougie
Garde la marmite bouillante, rends le monde chaud
Avec la couleur rouge
En route vers mon amour
Avec un désir nerveux et ardent
En route vers mon amour
Avec un petit paquet rouge
On ne regrette jamais la gentillesse
Ainsi dit-on en Grèce
Une corde de cheveux de femme lie facilement un éléphant
Ainsi dit le Japonais
Laisse Neiger
Laisse revenir Noël
Laisse les bûches brûler
Laisse-moi sentir l'odeur du clou de girofle
Mets les casseroles et laisse sentir
Du vin chaud
Laisse les étoiles scintiller
Et rends le monde chaud maintenant
Avec la couleur rouge
En route vers mon amour...
Un long baiser sous le gui
Je veux, qu'il le reçoive
Un diamant dans une chaîne d'or
Un beau sapin et nous deux seuls
Laisse Neiger
Laisse revenir Noël
Donne-moi un traîneau et un cheval, quelques torches
Et une peau de mouton épaisse
Mets un sceau de laque
Sur le visage joyeux de cette femme
Chante Douce Nuit, rends le monde chaud maintenant
Avec la couleur rouge
En route vers mon amour...
Laisse Neiger
Laisse revenir Noël
Laisse Neiger
Laisse revenir Noël...