Текст и перевод песни Ulf Lundell - Låt inte ensamheten

Låt inte ensamheten

När han har lämnat dej
Ensam med dej själv
När han har gått sin väg
För att aldrig komma igen
När det är slut, när det är över
Gå inte ner
Låt inte ensamheten förlama dej
När hon har gått
När hon har sagt sitt sista ord
När det är tyst i ditt hem
När du är ensam vid ditt bord
När det är slut, när allt är över
Gå inte ner
Låt inte ensamheten förlama dej
Det finns ett liv
Ett annat liv
Ha det i sinnet, ha det i minnet
När du vill falla ner
För att aldrig mer resa dej
Aldrig mer leva
Låt inte ensamheten förlama dej
Det finns ett annat liv
Det finns en annan
En annan någonstans
En annan plats, en annan vän
Ett ny chans
När du är utan det som andra har
Gå inte ner
Låt inte ensamheten förlama dej
Du har en kraft som står dej bi
Du har en vän här
Glöm aldrig bort det
När du vill falla ner
För att aldrig mer resa dej
Då är jag där
Låt inte ensamheten förlama dej
Jag finns här hos dej

Ne laisse pas la solitude

Quand il t'aura quittée
Seule avec toi-même
Quand il aura suivi son chemin
Pour ne jamais revenir
Quand ce sera fini, quand tout sera terminé
Ne te laisse pas aller
Ne laisse pas la solitude te paralyser
Quand elle sera partie
Quand elle aura dit son dernier mot
Quand le silence régnera dans ton foyer
Quand tu seras seul à ta table
Quand ce sera fini, quand tout sera terminé
Ne te laisse pas aller
Ne laisse pas la solitude te paralyser
Il y a une vie
Une autre vie
Garde-la en tête, garde-la en mémoire
Quand tu voudras tomber
Pour ne jamais te relever
Pour ne jamais plus vivre
Ne laisse pas la solitude te paralyser
Il y a une autre vie
Il y a un autre
Un autre quelque part
Un autre endroit, un autre ami
Une nouvelle chance
Quand tu seras sans ce que les autres ont
Ne te laisse pas aller
Ne laisse pas la solitude te paralyser
Tu as une force qui te soutient
Tu as un ami ici
Ne l'oublie jamais
Quand tu voudras tomber
Pour ne jamais te relever
Je serai là
Ne laisse pas la solitude te paralyser
Je suis ici avec toi