Текст и перевод песни Ulf Lundell - Natt

Natt

Natt, jag gömmer mig i ord
Jag är en annan än den du tror
Jag dömer mig för missdåd och för mord
Och ser på sommarn som genom flor

Och allt jag ville göra och gjorde glatt
Extaser, flykt, blod och rus
Var kanske bara lögner i mitt inres natt
För att försöka locka fram lite ljus

Natt, jag vill inte en mänska förnär
Men det är långt ifrån lätt att leva så tätt
Inpå mänskor som inte längre törs tänka
På vart det bär

Natt, natt, natt

Och du tiger som en mur
Och vill ha mig att sova när jag inte kan
Det är lögnens grepp jag vill ta mig ur
För att om nån gång bli hel och sann

Natt, det brinner en eld i din svartaste skog
Och stigarna dit har jag följt en bit
Men den här gången tänkar jag inte
Låta mig hindras av de drömmar som dog

Natt, natt, natt

Night

Night, I hide in words
I am someone else than you think
I judge myself for crimes and for murder
And watch the summer through veils

And all I wanted to do and did with joy
Ecstasy, escape, blood and intoxication
Were perhaps just lies in the night of my soul
To try and lure out some light

Night, I do not want to offend a soul
But it is far from easy to live so close
To people who no longer dare to think
Where it leads

Night, night, night

And you are silent as a wall
And want me to sleep when I can't
It's the grip of lies I want to escape
To someday become whole and true

Night, a fire is burning in your darkest forest
And I have followed the paths there a bit
But this time I will not let myself
Be hindered by the dreams that died

Night, night, night