Nu har jag förpackat min längtan - Ulf Lundell перевод на французский

Nu har jag förpackat min längtan

Nu har jag förpackat min längtan
Och gömt paketen i en vrå
För jag fann snart under min väntan
Att det nog skulle bli bäst så

Jag ville vara en ängel
Och flyga till himmelen upp
Jag ville vara en ängel
Men nu så har jag gett upp

För den som allt för gärna
Vill till himlen i Hades hamnar
Och den som vill ta ner en stjärna
Snart den svarta mullen famnar
Makten att begära är den första
Tvånget försaka den andra
Vad tjänar att svälta och törsta
Vad tjänar att irrande vandra

J'ai emballé mon désir

J'ai emballé mon désir
Et caché les paquets dans un coin
Car j'ai vite compris pendant mon attente
Que ce serait mieux ainsi

Je voulais être un ange
Et voler jusqu'au ciel
Je voulais être un ange
Mais maintenant j'ai abandonné

Car celui qui désire trop
Vient en enfer
Et celui qui veut prendre une étoile
Est bientôt embrassé par la terre noire
Le pouvoir du désir est le premier
Le devoir de renoncer est le second
A quoi sert de mourir de faim et de soif
A quoi sert de vagabonder