Nu har jag förpackat min längtan - Ulf Lundell перевод на русский

Nu har jag förpackat min längtan

Nu har jag förpackat min längtan
Och gömt paketen i en vrå
För jag fann snart under min väntan
Att det nog skulle bli bäst så

Jag ville vara en ängel
Och flyga till himmelen upp
Jag ville vara en ängel
Men nu så har jag gett upp

För den som allt för gärna
Vill till himlen i Hades hamnar
Och den som vill ta ner en stjärna
Snart den svarta mullen famnar
Makten att begära är den första
Tvånget försaka den andra
Vad tjänar att svälta och törsta
Vad tjänar att irrande vandra

Теперь я упаковал свою тоску

Теперь я упаковал свою тоску,
И спрятал пакеты в углу.
Ведь я понял вскоре, в ожидании твоем,
Что так будет лучше всего.

Я хотел быть ангелом,
И взлететь на небеса.
Я хотел быть ангелом,
Но теперь я сдался.

Ведь тот, кто слишком сильно
Хочет на небеса, попадает в ад.
И тот, кто хочет достать звезду,
Скоро окажется в черной земле.
Власть желать — первая ловушка,
Принуждение отказываться — вторая.
Что толку голодать и жаждать,
Что толку блуждать без цели?