Текст и перевод песни Ulf Lundell - Om sommaren

Om sommaren

Älskande på stränderna, på barer och på gator
Fladdrande kjolar och bara ben i den varma kvällen
Folk som ligger på gräset och drömmer och dricker och pratar
Doft av tång från havet, musiken från hotellen
Torka ditt hår och gör dig fin
Vi går ut ikväll
Är det kärlek du vill ha, så är kärleken här nu
Den väntar på ditt drag, på ditt första steg
Några blickar, några ord. Det är allt som behövs nu
Se dig omkring, det är en öppen väg
Om Sommaren
Ta min hand, va min famn
Vi kan hela varann, vi kan hela varann
Om Sommaren
Par om par, hand i hand i gränderna, upp mellan husen
Trastarna sjunger i den tysta trädgården som doftar så sanslöst
Av allt som växer här nu i det nordiska ljuset
Tid att smaka på lyckan, tid att va fri och tanklös
Torka ditt hår och drick ett glas vin
Vi går ut ikväll
Är det kärlek du vill ha, så är kärleken här nu
Den väntar på ditt drag, på ditt första steg
Några blickar, några ord. Det är allt som behövs nu
Se dig omkring, det är en öppen väg
Om Sommaren
Ta min hand, va min famn
Vi kan hela varann, vi kan hela varann
Om Sommaren
Jag hörde dig prata i sömnen inatt, det du sa då det var sant
Men om jag berättar vad du sa drar du dej undan på din kant
Du har inget att förlora längre. Allt att vinna, allt att få
Så vad är du beredd att ge nu när jasminen doftar och natten blir bl
Är det kärlek du vill ha, så är kärleken här nu
Den väntar på ditt drag, på ditt första steg
Några blickar, några ord. Det är allt som behövs nu
Se dig omkring, det är en öppen väg
Är det kärlek du vill ha, så är kärleken här nu
Den väntar på ditt drag, på ditt första steg
Några blickar, några ord. Det är allt som behövs nu
Se dig omkring, det är en öppen väg
Om Sommaren
Ta min hand, va min famn
Vi kan hela varann, vi kan hela varann
Om Sommaren
Om Sommaren
Om Sommaren
Ta min hand, va min famn
Vi kan hela varann, vi kan hela varann
Om Sommaren

About Summer

Lovers on beaches, in bars and on the streets
Flirty skirts and bare legs in the warm evening
People lying on the grass, dreaming, drinking, and talking
The smell of seaweed from the sea, music from the hotels
Dry your hair and make yourself pretty
We're going out tonight
If love is what you want, then love is here now
It awaits your move, your first step
A few glances, a few words. That's all it takes now
Look around, it's an open road
In the Summer
Take my hand, be my embrace
We can heal each other, we can heal each other
In the Summer
Couple after couple, hand in hand in the alleys, up between the houses
The blackbirds sing in the silent garden that smells so intoxicating
Of all that grows here now in the Nordic light
Time to savor the happiness, time to be free and thoughtless
Dry your hair and have a glass of wine
We're going out tonight
If love is what you want, then love is here now
It awaits your move, your first step
A few glances, a few words. That's all it takes now
Look around, it's an open road
In the Summer
Take my hand, be my embrace
We can heal each other, we can heal each other
In the Summer
I heard you talking in your sleep last night, what you said then, it was the truth
But if I tell you what you said, you'll withdraw and go your own way
You have nothing left to lose. Everything to win, everything to gain
So, what are you willing to give now that the jasmine is fragrant and the night turns blue
If love is what you want, then love is here now
It awaits your move, your first step
A few glances, a few words. That's all it takes now
Look around, it's an open road
If love is what you want, then love is here now
It awaits your move, your first step
A few glances, few words. That's all it takes now
Look around, it's an open road
In the Summer
Take my hand, be my embrace
We can heal each other, we can heal each other
In the Summer
In the Summer
In the Summer
Take my hand, be my embrace
We can heal each other, we can heal each other
In the Summer