Текст и перевод песни Ulf Lundell - Palatset

Palatset

Hll ett tag, st stilla hr
P denna lugna plats
Knn hur hggen med sin doft
Bygger ett palats
Utav sjlva luften hr
Som om den drjde kvar
Ge mej handen, flj mej in
Vi stter oss ett tag
Hr hur skogens fglakr
Liksom dmpas ner
Mitt i festen tystnar den
Som om den inte ville mer
Ltta steg i fjolrsgrs
R det rdjurskliv
Som nrmar sej frn dungen dr
Med liljekonvaljer i?
I denna ljuva tid
D allting fds p nytt
Hur kan ngon lngta d
Efter evighetens famn
Nu nr jorden frjdar sej
Och trotsar iskall rymd
Hur kan ngon vilja d
Bryta upp och brja g
Lngs vgen till den bl
Himlens hga famnar
Liten fgel dr p trnekvist
Den villar efter flytt
Ver hav och berg och dal
Nu r den hr p nytt
Frusna hjrtan tinar upp
Av sngens tonbroderi
Det r kanske hon
Som fann hr en dag i maj
En sng att villa i.

Le Palais

Reste un moment, calme-toi ici
Dans ce lieu paisible
Sente comme le tilleul avec son parfum
Construit un palais
De l'air même ici
Comme s'il persistait
Donne-moi ta main, suis-moi
On s'assoit un moment
Écoute les oiseaux de la forêt
Comme s'ils se calmaient
Au milieu de la fête, ils se taisent
Comme s'ils n'en voulaient plus
Des pas légers dans l'herbe de l'année dernière
Est-ce le pas d'un cerf
Qui s'approche du bosquet là-bas
Avec des muguets dans ?
En cette douce période
Où tout renaît
Comment quelqu'un peut-il désirer
L'étreinte de l'éternité
Maintenant que la Terre se réjouit
Et défie l'espace glacial
Comment quelqu'un peut-il vouloir
Briser et commencer à marcher
Le long du chemin vers le bleu
Les bras élevés du ciel
Un petit oiseau là-bas sur la branche d'un arbre
Il rêve de migration
Sur les mers, les montagnes et les vallées
Maintenant, il est ici à nouveau
Les cœurs glacés fondent
Sous la broderie de la chanson
C'est peut-être elle
Qui a trouvé ici un jour de mai
Un chant dans lequel se perdre.