Текст и перевод песни Ulf Lundell - Party

Party

Bli min Valentina, jag blir din Valentin
Vi går på party, vi kommer alltid in
Party, party, party det är ett liv för oss
Vi kommer alltid in; allt vi gör är rätt
Vi står vi sätter oss
Vi går aldrig fel
Vi säger nånting, vi säger nånting mer
Party party
Party party
Party party
Party party
Där gick en maska, där gick en vas
Nu vill jag äga dej på ett bord av glas
I bilioteket där, kom så går vi nu
Jag tror din man är här
Jag tror jag hänger mej
Har du en cigarett, har du lite eld
Har du nått mucho mucho
Det är så tragiskt här
Finns inga fattiga, finns bara vi nu
Finns ingen revolution
Finns ingen revolution
Party ...
Vi har frisyrerna, vi har en medelväg
Resor med klubborna
Det här är världen nu
Vi räknar pengarna på sommarställena
Har inte något hänt?
Nej ingenting har hänt
Vi är starkast nu, vi bestämmer nu
Bränn dom där böckerna
Sära på benen nu
Sätt på musik nu, vi ska dansa nu
Det är så bra så bra
Vi är så lyckliga
Party ...
Ett blått skåp i himlen, världen är vår
Historien är slut, allting är fritt
Vi flyger till Bryssel med blommor i hår
Jorden är blå
Inget är vitt, inget är vitt
Inget är vitt, inget är vitt
Och det är upp och ner
Det är helt underbart
Det är under kontroll
Men mest så är det upp
Kan jag få, kan jag få
Jag kan få, jag kan få
Allt jag vill ha och mer
Det är en vacker värld
Du tror mej inte eller
Vad kan du ge som är bättre än det här?
Ditt liv är meningslöst
Vi är så skötsamma, så alldagliga
Sätt på Mary J Blige, vi skall se Fargo nu
Vi ska förlova oss
Vi hittar inte hem
Vi har ordnat allt
Vi är dom ihåliga
Imma på glasögonen, vi skriver böcker nu
Snelugg och rak i rygg
Rätt och slätt hallå!
Vill du bli en av oss eller stå utanför
Tillvaron tillhör oss
Hej då hej då hej hå!
Party party...

Вечеринка

Стань моей Валентиной, я стану твоим Валентином
Мы пойдём на вечеринку, нас всегда пускают
Вечеринка, вечеринка, вечеринка — это жизнь для нас
Нас всегда пускают; всё, что мы делаем — правильно
Мы стоим, мы садимся
Мы никогда не ошибаемся
Мы говорим что-нибудь, мы говорим ещё что-нибудь
Вечеринка, вечеринка
Вечеринка, вечеринка
Вечеринка, вечеринка
Вечеринка, вечеринка
Там разбилась маска, там разбилась ваза
Теперь я хочу овладеть тобой на стеклянном столе
В библиотеке там, пойдём же, пойдём сейчас
Кажется, твой муж здесь
Кажется, я повешусь
Есть у тебя сигарета, есть у тебя огонь?
Есть у тебя что-нибудь mucho mucho?
Здесь так трагично
Нет бедных, есть только мы сейчас
Нет никакой революции
Нет никакой революции
Вечеринка...
У нас есть причёски, у нас есть золотая середина
Путешествия с клюшками для гольфа
Вот он, мир сейчас
Мы считаем деньги на летних домиках
Разве ничего не случилось?
Нет, ничего не случилось
Мы сейчас самые сильные, мы сейчас решаем всё
Сожги эти книги
Разведи ноги
Включи музыку, мы будем танцевать
Так хорошо, так хорошо
Мы так счастливы
Вечеринка...
Синий шкаф на небе, мир наш
История закончилась, всё свободно
Мы летим в Брюссель с цветами в волосах
Земля голубая
Ничего не белое, ничего не белое
Ничего не белое, ничего не белое
И всё вверх дном
Это совершенно чудесно
Всё под контролем
Но в основном всё вверх
Могу я получить, могу я получить
Я могу получить, я могу получить
Всё, что я хочу, и даже больше
Это прекрасный мир
Ты мне не веришь, да?
Что ты можешь предложить лучше, чем это?
Твоя жизнь бессмысленна
Мы такие благонравные, такие обычные
Включи Mary J. Blige, мы будем смотреть "Фарго"
Мы обручимся
Мы не найдём дорогу домой
Мы всё устроили
Мы — пустые оболочки
Запотевшие очки, мы пишем книги теперь
Чёлка набок и спина прямая
Просто и ясно: привет!
Хочешь стать одним из нас или остаться снаружи?
Бытие принадлежит нам
Пока, пока, хей-хо!
Вечеринка, вечеринка...