Текст и перевод песни Ulf Lundell - Poker i Karibien

Poker i Karibien

Var får dom pengarna ifrån
Alla dom där
Som glider runt på gatorna
I Bentleys och Rolls Royce
Hur får dom allt att gå ihop
Dessa vår tids lyckliga
On top golden boys
Dom har kvinnorna
Dom har flytet
Jag har en plånbok fylld av
Ingenting och en plats i Fas 3
Måste samla ihop mej
Måste vässa till mej
Jag kommer ingenstans
Jag ligger bara där
Som en bortglömd sten
Poker i Karibien
Håva in kovan och slamma en dunk
Poker i Karibien
Räta en lina och dolares i en trunk
Upp med händerna och sola en stund
Släpp fram en stjärna
Släpp fram en kund
Poker i Karibien
Fingrarna i kors
Och lite glitter i en brunn
Fram genom sorlet
Under kristaller och rök
Långsamt gående i
En tredelad svid
Jag kan lokalerna
Borden, jag kan tricken
Alltid en babe eller två
Strax bakom, bredvid
Slutar du drömma är du fast på botten
Upp och ut betyder inget eller allt
Jag ska förflytta mej
Som en ensamarme'
Ta det djävligt lugnt
Ta det djävligt kallt
Poker i Karibien ...
Boom boom!
Måste leva innan jag dör
Du gör din egen lag när dom har
Skyfflat dej ner och utanför
Poker i Karibien ...

Poker aux Caraïbes

D'où vient leur argent ?
Tous ces types
Qui se baladent dans les rues
Dans des Bentley et des Rolls Royce ?
Comment font-ils pour tout réussir ?
Ces heureux de notre époque
Ces golden boys au sommet
Ils ont les femmes
Ils ont la chance
Moi, j'ai un portefeuille rempli de
Rien et une place en catégorie 3
Il faut que je me ressaisisse
Il faut que je me muscle
Je n'arrive nulle part
Je suis juste là
Comme une pierre oubliée
Poker aux Caraïbes
Ramasser le pot et taper un tonneau
Poker aux Caraïbes
Déplier une ligne et des dollars dans une malle
Lever les mains et prendre le soleil un moment
Laisser passer une star
Laisser passer un client
Poker aux Caraïbes
Les doigts croisés
Et un peu de paillettes dans un puits
A travers le tumulte
Sous les cristaux et la fumée
Marchant lentement dans
Un costume trois pièces
Je connais les lieux
Les tables, je connais les astuces
Toujours une nana ou deux
Juste derrière, à côté
Si tu arrêtes de rêver, tu es coincé au fond
Monter et sortir ne signifie rien ou tout
Je vais me déplacer
Comme un bras unique
Prends ton temps
Prends ton temps
Poker aux Caraïbes ...
Boom boom!
Il faut vivre avant de mourir
Tu fais ta propre loi quand ils ont
Déplacé et mis hors de portée
Poker aux Caraïbes ...