Текст и перевод песни Ulf Lundell - På fri fot

På fri fot

Gravarna splittras
Och murarna flyr

Gallret har rostat
Och vakterna har gett sej av

Himlen regnar
Biljetter ner i
Min bur

Graven r ppnad
Och ven vill vara
I en grav?

Vi kan rna banken
Och festa som frr
Vi kan glmma det
Som glmmas skall

Vi r p fro fot
Vi r p rymmen
Som frr
Vi r p toppen av
Vgornas svall

Jag tror p det
Mjliga, jag tror
P min drm
Jag ska jaga min
Svarta demon

Han ska passa sej
Noga, fr jag
Tror p min drm
Jag ska jaga
Honom hrifrn

Vi r p fri fot
Vi r p rymmen igen
Vi r p toppen av
Vgornas svall
Vi r som hundar
Som springer
Frn drr till drr
Vi r som tiggare
Vildar, vandaler
P vgornas svall

Nu r dom hr igen
Om igen

Visionerna viner
Som vilda spjut

Jag har kastat min rolex
Femtusen spnn
Garanterat vattentt
Men jag vill ut!

Vi kan rna banken
Och festa som frr
Vi kan glmma det
Som glmmas skall

Vi r p fro fot
Vi r p rymmen
Som frr
Vi r p toppen av
Vgornas svall

Det finns ingenting
Kvar i den sck
Som jag tmt
Jag har det kvar
Som jag inte har
Slngt, jag vill
Tillbaka dit dr
Vattnet r strmt
Dr klimatet r
Mindre strngt

Vi r p fro fot
Vi r p rymmen
Som frr
Vi r p toppen av
Vgornas svall

Vi r som hundar
Som springer
Frn drr till drr
Vi r som tiggare
Vildar, vandaler
P vgornas svall
Vi r p toppen av vgornas svall

Livet r dystert
Livet r grtt

Jag slss mot
Livet och livet
Mot mej

Det kommer intill mej
Och d fr jag brtt
Jag springer undan
Fr jag kan inte
Vrja mej

Vi kan rna banken
Och festa som frr
Vi kan glmma det
Som glmmas skall

Vi r p fro fot
Vi r p rymmen
Som frr
Vi r p toppen av
Vgornas svall

Den som vill vara
Vid liv kan inte
Vrja sej
Bttre stanna och
Ta det direkt
Bttre skrika ett
Ja! n att viska
Ett nej
Bttre leva innan
Livet r slckt

Vi r p fro fot
Vi r p rymmen
Som frr
Vi r p toppen av
Vgornas svall

Vi r som hundar
Som springer
Frn drr till drr
Vi r som tiggare
Vildar, vandaler
P vgornas svall
Vi r p toppen av vgornas svall

Vi r p fro fot
Vi r p rymmen
Som frr
Vi r p toppen av
Vgornas svall

Vi r som hundar
Som springer
Frn drr till drr
Vi r som tiggare
Vildar, vandaler
P vgornas svall
Vi r p toppen av vgornas svall

Vi r p fro fot
Vi r p rymmen
Som frr
Vi r p toppen av
Vgornas svall

Vi r som hundar
Som springer
Frn drr till drr
Vi r som tiggare
Vildar, vandaler
P vgornas svall
Vi r p toppen av vgornas svall

Vi r p fro fot
Vi r p rymmen
Som frr
Vi r p toppen av
Vgornas svall

On the Loose

The graves are splitting
And the walls are fleeing

The bars have rusted
And the guards have gone away

The sky is raining
Tickets down into
My cage

The grave is open
And who wants to be
In a grave?

We can rob the bank
And party like before
We can forget what
Should be forgotten

We're on the loose
We're on the run
Like before
We're on top of
The roads' surge

I believe in the
Possible, I believe
In my dream
I will chase my
Black demon

He better watch out
Because I
Believe in my dream
I will chase
Him away from here

We're on the loose
We're on the run again
We're on top of
The roads' surge
We are like dogs
That run
From door to door
We are like beggars
Savages, vandals
On the roads' surge

Now they are here again
Again and again

The visions are whistling
Like wild spears

I threw away my Rolex
Five thousand bucks
Guaranteed waterproof
But I want out!

We can rob the bank
And party like before
We can forget what
Should be forgotten

We're on the loose
We're on the run
Like before
We're on top of
The roads' surge

There's nothing
Left in that bag
That I emptied
I still have what
I haven't
Thrown away, I want
Back to where
The water is wild
Where the climate is
Less strict

We're on the loose
We're on the run
Like before
We're on top of
The roads' surge

We are like dogs
That run
From door to door
We are like beggars
Savages, vandals
On the roads' surge
We are on top of the roads' surge

Life is gloomy
Life is grey

I fight against
Life and life
Against me

It comes close to me
And then I get hurt
I run away
Because I can't
Defend myself

We can rob the bank
And party like before
We can forget what
Should be forgotten

We're on the loose
We're on the run
Like before
We're on top of
The roads' surge

Whoever wants to be
Alive cannot
Defend themselves
Better to stay and
Take it head-on
Better to scream a
Yes! than to whisper
A no
Better to live before
Life is extinguished

We're on the loose
We're on the run
Like before
We're on top of
The roads' surge

We are like dogs
That run
From door to door
We are like beggars
Savages, vandals
On the roads' surge
We are on top of the roads' surge

We're on the loose
We're on the run
Like before
We're on top of
The roads' surge

We are like dogs
That run
From door to door
We are like beggars
Savages, vandals
On the roads' surge
We are on top of the roads' surge

We're on the loose
We're on the run
Like before
We're on top of
The roads' surge

We are like dogs
That run
From door to door
We are like beggars
Savages, vandals
On the roads' surge
We are on top of the roads' surge

We're on the loose
We're on the run
Like before
We're on top of
The roads' surge