Текст и перевод песни Ulf Lundell - Roadhouse Kirschheim

Roadhouse Kirschheim

Ibland gör man det bara för att se om
Man kan överleva det
Ibland gör man det för att se
Om man kan få det att dö
Jag kan inte stanna så jag
Packar och ger mej av
Måste ladda upp igen
Med hjulens spinnande nav
Högt över sundet
Far en sann fosterlandsvän
Jag undrar var dom är nu, alla dom
Jag kände en gång för längesen
Jag är på toppen av världen
Min egen herre, min egen lag
En arbetarklasshjälte
Är det verkligen nånting att va
När vi inte har det vill vi ha det
Och när vi har det
Vill vi inte ha det
Det sägs att man kan ljuga för alla
Utom för gud och sej själv
Möt mej på Roadhouse Kirschheim ikväll
Döden i Venedig står och sjunger
I aktern på en gondol
Över floden in bland träden
Har dom tänt en bål
Jag försvinner in i ett
Europeiskt ådersystem
Där blodet forsar i filerna om natten
Vitt av lampornas sken
När vi inte har det vill vi ha det ...
Du vinner, jag vinner
Vi förlorar
Du vinner, jag vinner
Vi förlorar
Månen krockar med Jorden inatt
Jag försökte varna dej
Men du hörde inte på
Det byggde upp ett bra tag
Det kändes att nånting var på gång
Marken skakade och strupen blev trång
Älskling,
Du kan hålla andan tills du blir blå
Det finns ingenting i det här
Som du inte redan förstår
När vi inte har det vill vi ha det ...
Du vinner, jag vinner ...

Придорожный бар Киршхайм

Иногда делаешь это только чтобы проверить,
Сможешь ли пережить это.
Иногда делаешь это чтобы увидеть,
Можно ли заставить это умереть.
Я не могу оставаться, поэтому
Пакую вещи и уезжаю.
Должен перезарядиться,
Вращением колес.
Высоко над проливом
Летит истинный патриот.
Интересно, где они сейчас, все те,
Кого я знал когда-то давно.
Я на вершине мира,
Сам себе хозяин, сам себе закон.
Герой рабочего класса –
Стоит ли этим быть?
Когда у нас чего-то нет, мы этого хотим,
А когда у нас это есть,
Мы этого не хотим.
Говорят, что можно солгать всем,
Кроме Бога и себя.
Встретимся сегодня вечером в «Придорожном баре Киршхайм», милая.
Смерть в Венеции поет,
Стоя на корме гондолы.
Через реку, среди деревьев,
Развели костер.
Я исчезаю в
Европейской системе вен,
Где кровь струится по дорогам ночью,
Белая от света фар.
Когда у нас чего-то нет, мы этого хотим...
Ты выигрываешь, я выигрываю,
Мы проигрываем.
Ты выигрываешь, я выигрываю,
Мы проигрываем.
Луна столкнется с Землей сегодня ночью.
Я пытался предупредить тебя,
Но ты не слушала.
Это назревало довольно долго,
Чувствовалось, что что-то происходит.
Земля дрожала, и в горле перехватывало.
Любимая,
Ты можешь задерживать дыхание, пока не посинеешь,
В этом нет ничего,
Чего бы ты уже не понимала.
Когда у нас чего-то нет, мы этого хотим...
Ты выигрываешь, я выигрываю...