Текст и перевод песни Ulf Lundell - Rått Och Romantiskt

Rått Och Romantiskt

Hon sa:
Jag vill inte ha någon Lamborghini
Jag vill inte ha någon stor briljant
Inte leva i en film av Fellini
Bo på Ritz är inte längre intressant
Jag är trött på att gå ut med hunden
Med mina väninnor
Allt dom pratas om är pengar
Och barnen och sina stackars män
Vad händer med alla vackra, vilda kvinnor?
Dom flesta tycks hamna
I samma återvändsgränd
Alla papper på banken har blåst sin kos
Håll mig under månen, ge mig en ros
Älska mig rått och romantiskt
Rym med mig på ett tåg till Paris
Älska mig rått och romantiskt
Älska mig som eld och is
Hon sa att jag inte vill har några pengar längre
Dem här kläderna, det här sminket, ingenting
Bär mig bara till den där sängen
Och viska i mitt öra att du bara är min
Alla drömmar jag hade, ingen av dem räckte ända fram
Kyss mina tårar, kom ta mig i din famn
Älska mig rått och romantiskt
Rym med mig på ett tåg till Paris
Älska mig rått och romantiskt
Älska mig som eld och is
Låt mig komma in i värmen igen
Det är så kallt och dött här
Ta mig genom tunneln till solen,
Ta mig hit så ska jag visa dig vem jag är
Älska mig rått och romantiskt
Rym med mig på ett tåg till Paris
Älska mig rått och romantiskt
Älska mig som eld och is

Down and Dirty and Romantic

She said:
I don't want no Lamborghini
I don't want no big diamonds
Not living in a movie by Fellini
Living at the Ritz is no longer interesting
I'm tired of walking the dog
With my girlfriends
All they talk about is money
And the kids and their poor husbands
What's happening to all the beautiful, wild women?
Most seem to end up
In the same dead-end street
All the money in the bank has disappeared
Hold me under the moon, give me a rose
Love me down and dirty and romantic
Run away with me on a train to Paris
Love me down and dirty and romantic
Love me like fire and ice
She said I don't want no more money
These clothes, this makeup, nothing
Just carry me to that bed
And whisper in my ear that you're only mine
All the dreams I had, none of them ever came true
Kiss away my tears, come take me in your arms
Love me down and dirty and romantic
Run away with me on a train to Paris
Love me down and dirty and romantic
Love me like fire and ice
Let me come in from the cold again
It's so cold and dead out here
Take me through the tunnel to the sun,
Take me there and I'll show you who I am
Love me down and dirty and romantic
Run away with me on a train to Paris
Love me down and dirty and romantic
Love me like fire and ice