Текст и перевод песни Ulf Lundell - Snart kommer änglarna att landa

Snart kommer änglarna att landa

Kom närmare, kom hit intill
Kom slå dig ner, säg allt du vill
Nu faller snön uti den svarta natten
Nu sover barn i nattens ro
Fördrömda i sin egen tro, om livet som en hägrande skatt
Du och jag ska vaka tills vi glömmer
Att skatten är en dröm som barnen drömmer
Som vi fördömer

Glöm djävulskap och stingslighet
Glöm allt jag gjort av elakhet
Jag älskar dig, så innerligt
För du och jag har sett en del och känner till varandras fel
Vi lever i vår egen hemlighet
Kom öppna dig, snart är julen över
Sitt närmare, för du är allt jag vill och behöver

Snart kommer änglarna att landa
Snart står morgonen i brand
Törs jag säga att vi har varandra
Törs du lägga kinden i min hand
Vi är människor, och det är märkligt
Och kanske svårt, och omöjligt ibland
Var inte rädd för det som är verkligt

Fred och lugn inatt i mänskoland
Fred och lugn inatt i mänskoland
Fred och lugn inatt i mänskoland

Bientôt les anges vont atterrir

Viens plus près, viens ici à côté
Viens t'asseoir, dis tout ce que tu veux
Maintenant la neige tombe dans la nuit noire
Maintenant les enfants dorment dans le calme de la nuit
Rêvant dans leur propre foi, d'une vie comme un trésor qui se profile
Toi et moi, nous veillerons jusqu'à ce que nous oubliions
Que le trésor est un rêve que font les enfants
Que nous condamnons

Oublie la méchanceté et l'aigreur
Oublie tout ce que j'ai fait par méchanceté
Je t'aime, si profondément
Car toi et moi, nous avons vu des choses et nous connaissons les défauts l'un de l'autre
Nous vivons dans notre propre secret
Viens t'ouvrir, bientôt Noël sera fini
Assieds-toi plus près, car tu es tout ce que je veux et dont j'ai besoin

Bientôt les anges vont atterrir
Bientôt le matin sera en feu
Oserai-je dire que nous nous avons l'un l'autre ?
Oseras-tu poser ta joue dans ma main ?
Nous sommes des êtres humains, et c'est étrange
Et peut-être difficile, et parfois impossible
N'aie pas peur de ce qui est réel

Paix et tranquillité cette nuit en terre d'hommes
Paix et tranquillité cette nuit en terre d'hommes
Paix et tranquillité cette nuit en terre d'hommes