Текст и перевод песни Ulf Lundell - Snart kommer änglarna att landa

Snart kommer änglarna att landa

Kom närmare, kom hit intill
Kom slå dig ner, säg allt du vill
Nu faller snön uti den svarta natten
Nu sover barn i nattens ro
Fördrömda i sin egen tro, om livet som en hägrande skatt
Du och jag ska vaka tills vi glömmer
Att skatten är en dröm som barnen drömmer
Som vi fördömer

Glöm djävulskap och stingslighet
Glöm allt jag gjort av elakhet
Jag älskar dig, så innerligt
För du och jag har sett en del och känner till varandras fel
Vi lever i vår egen hemlighet
Kom öppna dig, snart är julen över
Sitt närmare, för du är allt jag vill och behöver

Snart kommer änglarna att landa
Snart står morgonen i brand
Törs jag säga att vi har varandra
Törs du lägga kinden i min hand
Vi är människor, och det är märkligt
Och kanske svårt, och omöjligt ibland
Var inte rädd för det som är verkligt

Fred och lugn inatt i mänskoland
Fred och lugn inatt i mänskoland
Fred och lugn inatt i mänskoland

Скоро ангелы спустятся с небес

Подойди ближе, прижмись ко мне,
Успокойся, расскажи мне всё, что хочешь,
Снег падает в чёрную ночь,
Дети спят в ночной тиши,
Видят сны, веря, что жизнь — это сказочное сокровище,
Мы с тобой будем бодрствовать, пока не забудем,
Что сокровище — это всего лишь детская мечта,
Которую мы осуждаем.

Забудь о злобе и колкостях,
Забудь всё зло, что я совершил,
Я люблю тебя так нежно,
Ведь мы с тобой многое повидали и знаем недостатки друг друга,
Мы живем, храня свою тайну,
Откройся мне, скоро Рождество закончится,
Прижмись ближе, ведь ты — всё, что я хочу и в чём нуждаюсь.

Скоро ангелы спустятся с небес,
Скоро утро запылает,
Смею ли я сказать, что мы принадлежим друг другу?
Положишь ли ты свою щеку мне в руку?
Мы — люди, и это удивительно,
И, возможно, трудно, а порой и невозможно,
Не бойся того, что реально.

Мир и покой сегодня ночью в мире людей,
Мир и покой сегодня ночью в мире людей,
Мир и покой сегодня ночью в мире людей.