Текст и перевод песни Ulf Lundell - Snön faller och vi med den

Snön faller och vi med den

Snön faller och vi med den, långt långt in i sommaren
Snön faller och vi med den, det blir mycket bättre sen

Iväg med bilen genom flingorna, ingenvart, ingenvart
Bara bort

Snön faller och vi med den, snön faller nog länge än
Har jag på känn

Säg, minns du när vi stack ifrån stan som ett rövarpack
Mitt i sommarn ifrån Hagas fest, när det regnade som mest
Vi gömde oss i skogen med katter och vin
Ingenvart, ingenvart bara bort
Säg minns du, minns du det än, minns du den sommaren
Vill du dit igen

En är frisk och letar efter lyckan
En annan är full och letar efter kryckan
En tredje är polis och samlar på falkägg
En fjärde kör in i bergvägg efter bergvägg
En femte är främmande och minns ingenting

Tjugoåtta ligger lågt, ligger lägre än en sjunken båt
Långt till sommarn, långt till vår, tänd en brasa och torka dit hår
Bärga båten och lägg upp den på land, snart ska vi segla igen
Vart vi vill

Snön faller och vi med den, snön faller till morgonen
Då blir det ljust

La neige tombe et nous avec elle

La neige tombe et nous avec elle, loin, loin dans l'été
La neige tombe et nous avec elle, ça ira beaucoup mieux après

Partir en voiture à travers les flocons, nulle part, nulle part
Juste loin

La neige tombe et nous avec elle, la neige tombera encore longtemps
Je le sens

Dis, te souviens-tu quand on s'est enfuis de la ville comme une bande de voyous
Au milieu de l'été depuis la fête d'Haga, quand il pleuvait le plus
On s'est cachés dans les bois avec des chats et du vin
Nulle part, nulle part, juste loin
Dis, te souviens-tu, te souviens-tu encore, te souviens-tu de cet été
Tu veux y retourner

L'un est en bonne santé et recherche le bonheur
Un autre est ivre et cherche ses béquilles
Un troisième est policier et collectionne les œufs de faucon
Un quatrième s'écrase contre le mur de la montagne après le mur de la montagne
Un cinquième est étranger et ne se souvient de rien

Vingt-huit est bas, plus bas qu'un bateau coulé
Long chemin jusqu'à l'été, long chemin jusqu'au printemps, allume un feu et sèche tes cheveux
Remorque le bateau et mets-le à terre, bientôt nous naviguerons à nouveau
Où nous voulons

La neige tombe et nous avec elle, la neige tombe jusqu'au matin
Alors il fera jour