Som en syster - Live '76 - Ulf Lundell перевод на французский

Som en syster - Live '76

Jag har vart här och jag
Trodde att jag hade
Sett allting som fanns att se när du
Steg ner för trappan
Som en syster
Och när det bruna håret
Vippade över öronsnibb och halshud
Kom jag ihåg hur allting
Var en gång när
Allting var så mycket enklare och
Jag och min syster
Lekte lekar
Som eldar i det
Gula gräset
Sönderbränt av
Femtitalets solsken
Åh syster
Vi är varandra
Du mitt öga
Jag din tunga
Du mitt öra
Jag din lunga
Vi är varandra
Vid dödens fötter
Kan vi aldrig
Ligga, du och jag
För vi vet att
Han viker undan
När han synas
Jag vill inte ta dig härifrån
Jag vill bara ta dig hit
Till våran verklighet
Åh syster
Vi är varandra
Jag ditt öga
Du min tunga
Jag ditt öra
Du min lunga
Vi är varandra

Comme une sœur - Live '76

J'étais ici et je
Pensa que j'avais
Tout vu quand tu
Es descendue les escaliers
Comme une sœur
Et quand tes cheveux bruns
Ont effleuré tes oreilles et ton cou
Je me suis rappelé comment tout
Etait autrefois quand
Tout était tellement plus simple et
Ma sœur et moi
Jouions à des jeux
Comme des feux dans le
Gazon jaune
Brûlé par
Le soleil des années 50
Oh sœur
Nous sommes l'un pour l'autre
Toi, mon œil
Moi, ta langue
Toi, mon oreille
Moi, ton poumon
Nous sommes l'un pour l'autre
Aux pieds de la mort
Nous ne pourrons jamais
Mentir, toi et moi
Parce que nous savons que
Il se dérobe
Quand il apparaît
Je ne veux pas t'emmener d'ici
Je veux juste te ramener ici
Dans notre réalité
Oh sœur
Nous sommes l'un pour l'autre
Moi, ton œil
Toi, ma langue
Moi, ton oreille
Toi, mon poumon
Nous sommes l'un pour l'autre