Текст и перевод песни Ulf Lundell - S:t Monica

S:t Monica

Solen slr igenom molnen
Som en himmelsk hr
Den lyser rtt igenom den dr
Klnningen som du br
Jag vill hyra ett hus
P en kulle i Toscana
Och se dej simma dr i poolen i
Bikini och bandana
Ohh oh oh oh
Du ser ut som jag vill kyssa dej 4ggr
Ohh oh oh oh
Hela natten lng
Jag har ditt foto p vggen bredvid
Neal Cassady och Jack Kerouac
Varje morgon str jag dr och ler
Och sjer: Tack tack tack!
Jag har varit verallt
I Paris och Panama
Men jag har aldrig mtt s bra
Som i S: t Monica
Ooooh ooohh ohhh ooohhh
Det r bara nollor som r lskade av alla
Sa Bogey, men jag r inte sker p
Att han rknade in dej i det
Se p byggjobbarna dr
Ramlar nstan ner frn huset
Nr du gr frbi
Hr hur dom tjuter som vargar dom med
SOLO
Oh ohh oohh ohhh
Skriver jag om en synl r det alltid
Nn engd djvel som
Knner igen sej, sa Piraten
Vad jag n skriver om idag
Grs jag till kvinnohatare av bara farten
Men jag ger fan i litteraturen
Jag har ett levande liv
Och S: t Monica r kultiverad
Som ett rtt stt vin
Oohh oohh oohh ohhh
Du ser ut som jag vill kyssa dej...

Святая Моника

Солнце пробивается сквозь облака
Словно небесный хор
Оно светит прямо сквозь это
Платье, которое ты носишь
Я хочу снять дом
На холме в Тоскане
И видеть, как ты плаваешь там, в бассейне, в
Бикини и бандане
О-о-о-о
Ты выглядишь так, словно я хочу целовать тебя 4 раза
О-о-о-о
Всю ночь напролет
У меня твоя фотография на стене рядом с
Нилом Кэссиди и Джеком Керуаком
Каждое утро я стою там и улыбаюсь
И говорю: Спасибо, спасибо, спасибо!
Я был повсюду
В Париже и Панаме
Но я никогда не чувствовал себя так хорошо
Как в Санта-Монике
О-о-о-о
Только нули любимы всеми
Сказал Боги, но я не уверен,
Что он имел в виду тебя
Смотри на этих строителей
Чуть не падают с дома
Когда ты проходишь мимо
Слышишь, как они воют, как волки, тоже
СОЛО
О-о-о-о
Если я пишу о видении, всегда найдется какой-нибудь
Одержимый дьявол, который
Узнает себя, сказал Пират
Что бы я ни написал сегодня
Меня сразу же назовут женоненавистником
Но мне плевать на литературу
У меня есть настоящая жизнь
И Санта-Моника изысканна
Как хорошее выдержанное вино
О-о-о-о
Ты выглядишь так, словно я хочу целовать тебя...