Tomt Hus - Ulf Lundell перевод на русский

Tomt Hus

Mot kinden bränner
Cigarettrök
Nån av oss kunde lika gärna ha
Legat död
Ett fönster slår i vindens sus
Tomt hus
Krig på morron, krig på kvällen
Krig på gatorna, på hotellen
Ett fönster slår i vindens sus
Tomt hus
Krig om pengar, krig om allting
Krig om vem som köpte vems vigselring
Ett fönster slår i vindens sus
Tomt hus
Tomt hus
Den som ställt sina steg
Där förbi
Fäller upp kragen och skyndar iväg
Jag önskar att jag blev kär igen
I just nånting annat än en kvinna, min vän
Ett fönster slår i vindens sus
Tomt hus
Tomt hus ...
OK, du får som du vill
Lägg allt på mej
Så kommer ingen sen och skyller på dej
Ett fönster slår i vindens sus
Tomt hus ...
Säg att jag svek dej
Säg att jag söp
Säg att jag bluffade
Säg att jag kröp!
Ett fönster slår i vindens sus
Tomt hus
Säg att jag var
En man bland män
Som aldrig ville bli nån kvinnas vän
Ett öppet sår
I vindens sus
Tomt hus
Tomt hus ...
Män och kvinnor
Dockor och nålar
Fingrar och kors
Leende välgångsskålar
Ett fönster slår i vindens sus
Tomt hus

Пустой дом

К щеке жжёт
Сигаретный дым
Кто-то из нас мог с таким же успехом
Лежать мертвым
Окно хлопает на ветру
Пустой дом
Война утром, война вечером
Война на улицах, в отелях
Окно хлопает на ветру
Пустой дом
Война за деньги, война за всё
Война за то, кто купил чье обручальное кольцо
Окно хлопает на ветру
Пустой дом
Пустой дом
Тот, кто ступал
Здесь мимо
Поднимает воротник и спешит прочь
Я хочу снова влюбиться
Только не в женщину, друг мой
Окно хлопает на ветру
Пустой дом
Пустой дом ...
Хорошо, пусть будет по-твоему
Свали всё на меня
Тогда никто потом не обвинит тебя
Окно хлопает на ветру
Пустой дом ...
Скажи, что я предал тебя
Скажи, что я пил
Скажи, что я блефовал
Скажи, что я ползал!
Окно хлопает на ветру
Пустой дом
Скажи, что я был
Мужчиной среди мужчин
Который никогда не хотел быть ничьим другом-женщиной
Открытая рана
На ветру
Пустой дом
Пустой дом ...
Мужчины и женщины
Куклы и иголки
Пальцы и кресты
Улыбающиеся тосты за благополучие
Окно хлопает на ветру
Пустой дом