Текст и перевод песни Ulf Lundell - Upp!

Upp!

Tryck på knappen
Tryck på knappen.stor sak
Tryck på knappen
Tryck på knappen... stor sak
Tryck på knappen
Tryck på knappen... stor sak
Tryck på knappen
Tryck på knappen... stor sak
Jag gick ner ner ner ner ner
När jag skulle framåt
Jag gick bort bort bort bort bort
När jag skulle hemåt
Den här sorgen rinner som
Sirap ur en säck
Under en blommande kastanj
Står min bil med platta däck
Jag gick in in in in in
När jag skulle ut
Jag gick på på på på på
Trots att det för längesen var slut
Den här smärtan är
Som upptaget i en lur
Och den fria man jag är
Sitter inspärrad i en bur
Upp!
Upp i ljuset igen
Upp
Upp till livet igen
Upp
Rätt genom asfalten
Upp
Här har du
Här har du min man igen
Upp!
Jag gick runt runt runt runt runt
Som en panter i ett zoo
Jag gick långt långt långt långt långt
Utan att tömma stenarna ur skon
Den här ledan glor tillbaks
Genom spegelns glas
Och blommorna som doftade hänger vissna i
Sin vas
Upp!
Upp i ljuset igen
Upp
Upp till livet igen
Upp
Rätt igenom asfalten
Upp
Här har du
Här har du min man igen
UPP!

Up!

Push the button
Push the button baby
Push the button
Push the button... baby
Push the button
Push the button... baby
Push the button
Push the button... baby
I went down down down down down
When I should have been going forward
I went away away away away away
When I should have been going home
This sorrow flows like
Molasses out of a sack
Under a chestnut in bloom
My car stands with flat tires
I went in in in in in
When I should have been going out
I went on on on on on
Even though it's been over for a long time
This pain is
Like a busy signal on a phone
And the free man that I am
Is locked up in a cage
Up!
Up into the light again
Up
Up to life again
Up
Straight through the asphalt
Up
Here you have it
Here you have your man again
Up!
I walked around around around around around
Like a panther in a zoo
I walked far far far far far
Without emptying the stones out of my shoe
This boredom stares back
Through the mirror's glass
And the flowers that smelled so sweet hang wilted in
Their vase
Up!
Up into the light again
Up
Up to life again
Up
Straight through the asphalt
Up
Here you have it
Here you have your man again
UP!