Текст и перевод песни Ulf Lundell - Vi kunde ha älskat
Vi
Kunde
ha
lskat
istllet
fr
att
slssom
barnens
hjrtan
om
kvinnoroch
mn
och
meningsls
makt
Мы
могли
бы
вместо
этого
читать,
чтобы
помочь
сердцам
детей,
о
женщинах
и
силе
мужчин
и
женщин.
Vi
kunde
ha
skyddat
avrann
mot
dom
som
vill
skada
oss
Мы
могли
бы
защитить
аврана
от
тех,
кто
хочет
причинить
нам
боль.
Vi
kunde
ha
slutit
oss
samman
till
en
krlekspakt
Мы
могли
бы
заключить
договор
о
любви.
Vi
kunde
ha
skrattat
t
kriget
och
drivit
rdslan
p
flykt
Мы
могли
бы
посмеяться
над
Войной
и
обратить
краснослан
в
бегство.
Du
gav
mej
makten
lskling
s
du
kunde
ta
den
Ты
дал
мне
силу,
лсклинг,
ты
можешь
забрать
ее.
Vi
kunde
ha
lskat
Мы
могли
бы
прочесть.
Vi
kunde
ha
lskat
Мы
могли
бы
прочесть.
Vi
kunde
ha
lskat
istllet
fr
att
slss
Мы
могли
бы
читать
вместо
slss
Vi
kunde
ha
sagt
nej
istllet
fr
att
ge
vrt
blodi
denna
ddens
dans
dr
hatet
fick
sej
ett
skratt
Мы
могли
бы
сказать
" нет
" вместо
того,
чтобы
отдать
свою
кровь
в
этом
танце
смерти,
где
ненависть
вызывает
смех.
Vi
kunde
ha
fljt
vra
drmmar
och
gett
varandra
mod
Мы
могли
бы
сдвинуть
наш
DRM
и
придать
друг
другу
смелости
Vingar
ver
havet
istllet
fr
kedjor
i
vr
natt
Крылья
над
морем
вместо
цепей
в
нашей
ночи
Vi
kunde
ha
hllt
en
hand
mot
en
kind
varje
dagoch
mtt
varandras
blick
Мы
могли
бы
каждый
день
прижимать
руку
к
щеке
и
смотреть
друг
другу
в
глаза.
Du
gav
mej
allt
lsklingmen
behll
allt
nd
Ты
дал
мне
все
лсклингмен
бехлль
все
НД
Vi
kunde
ha
lskat
Мы
могли
бы
прочесть.
Vi
kunde
ha
lskat
Мы
могли
бы
прочесть.
Vi
kunde
ha
lskat
istllet
fr
att
ge
dden
vrt
blod
Мы
могли
бы
вместо
этого
читать,
чтобы
отдать
свою
кровь.
Vi
kunde
ha
gett
varann
all
frihet
i
vrlden
Мы
могли
бы
дать
друг
другу
всю
свободу
в
мире.
Vi
kunde
ha
sett
varann
som
drottning
och
kung
Мы
могли
бы
видеть
друг
друга
Королевой
и
королем.
Vi
kunde
ha
slagit
snder
vra
frmlingaroch
hllt
vr
krlek
evigt
ung
Мы
могли
бы
победить
наших
друзей
и
сохранить
нашу
любовь
вечно
молодой.
Ser
du
inte
det?
Vi
kunde
ha
lskat
Разве
ты
не
видишь?
- мы
могли
бы
прочесть.
Vi
har
dom
hr
barnen
som
betyder
mer
n
alltmen
du
och
jag
r
fienderoch
kommer
kanske
s
frbli
У
нас
есть
дети,
которые
значат
больше
всего
на
свете,
но
мы
с
тобой
враги,
и,
может
быть,
так
и
будет.
Du
sitter
i
ditt
mrker
Ты
в
своем
мистере.
Jag
i
mitt
och
det
r
kallt
Я
в
своей,
и
там
холодно.
Lngtar
du
tillbaka
till
det
helvete
vi
levde
i?
Jag
nskar
dej
en
annan
mansom
kan
gra
dej
till
den
du
r
Ты
возвращаешься
в
тот
ад,
в
котором
мы
жили?
- я
увижу
тебя
с
другим
мужчиной,
который
сделает
тебя
такой,
какая
ты
есть
Drren
r
ppen
i
din
bur
Доктор
в
твоей
клетке.
Men
vi
kunde
ha
lskat
Но
мы
могли
бы
прочесть.
Vi
kunde
ha
lskatvi
kunde
ha
lskat
У
нас
мог
бы
быть
лскат,
у
нас
мог
бы
быть
лскат.
Vi
kunde
ha
gett
varann
allt
Мы
могли
бы
отдать
друг
другу
все.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ulf Lundell
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.